Текст и перевод песни Duncan Dhu - Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
Lágrimas
en
la
arena
Слезы
на
песке
(No
llores
más)
(Не
плачь
больше)
apagan
el
triste
fuego,
гасят
печальный
огонь,
(No
pienses
más)
(Не
думайте
больше)
es
una
larga
espera,
это
долгое
ожидание,
(No
llores
más)
(Не
плачь
больше)
pasiones,
sueños,
deseo.
страсти,
мечты,
желания.
(No
pienses
más)
(Не
думайте
больше)
Un
día
más
sin
tu
amor.
Еще
один
день
без
твоей
любви.
Flores
entre
la
roca
Цветы
среди
скалы
(No
llores
más)
(Не
плачь
больше)
traen
el
vano
recuerdo,
они
приносят
напрасное
воспоминание,
(No
pienses
más)
(Не
думайте
больше)
todas
aquellas
cosas,
все
эти
вещи,
(No
llores
más)
(Не
плачь
больше)
aquellos
días
de
invierno...
в
те
зимние
дни...
(No
pienses
más)
(Не
думайте
больше)
Un
día
más
sin
tu
amor.
Еще
один
день
без
твоей
любви.
Los
sueños
de
un
día
Мечты
о
дне
ya
no
volverán;
они
больше
не
вернутся.;
es
esta
tierra
mía
это
моя
земля.
testigo
de
este
amor.
свидетель
этой
любви.
Оцените перевод
1
Sir D'Halancourt (Remaster 2017)
2 Por tierras escocesas (Remaster 2017)
3 Extraños (Remaster 2017)
4 Lágrimas en la arena (Remaster 2017)
5 Casablanca (Remaster 2017)
6 Mi amor (Remaster 2017)
7 Bésame mucho (Remaster 2017)
8 Tarde de fiesta (Remaster 2017)
9 Fin de amor (Remaster 2017)
10 Estrella local (Maqueta 12/01/85)
11 Tarde de fiesta (Maqueta 6/10/84)
12 Fin de amor (En directo 12/9/84)
13 Fantasmas en Selkirk (Maqueta 12/01/85)
14 Bésame mucho (Maqueta 6/10/84)
15 Mi amor (Maqueta 6/10/84)
16 1954 (En directo 12/9/84)
17 Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
18 Casablanca (Maqueta 6/10/84)
19 Dublín, años 20 (Maqueta 12/01/85)
20 Extraños (Maqueta 12/01/85)
21 Por tierras escocesas (Maqueta 6/10/84)
22 Just Because (En directo 12/9/84)
23 La playa (En directo 12/9/84)
24 Highlanders (En directo 12/9/84)
25 That's All Right, Mamá (En directo 12/9/84)
2 Por tierras escocesas (Remaster 2017)
3 Extraños (Remaster 2017)
4 Lágrimas en la arena (Remaster 2017)
5 Casablanca (Remaster 2017)
6 Mi amor (Remaster 2017)
7 Bésame mucho (Remaster 2017)
8 Tarde de fiesta (Remaster 2017)
9 Fin de amor (Remaster 2017)
10 Estrella local (Maqueta 12/01/85)
11 Tarde de fiesta (Maqueta 6/10/84)
12 Fin de amor (En directo 12/9/84)
13 Fantasmas en Selkirk (Maqueta 12/01/85)
14 Bésame mucho (Maqueta 6/10/84)
15 Mi amor (Maqueta 6/10/84)
16 1954 (En directo 12/9/84)
17 Lágrimas en la arena (Maqueta 12/01/85)
18 Casablanca (Maqueta 6/10/84)
19 Dublín, años 20 (Maqueta 12/01/85)
20 Extraños (Maqueta 12/01/85)
21 Por tierras escocesas (Maqueta 6/10/84)
22 Just Because (En directo 12/9/84)
23 La playa (En directo 12/9/84)
24 Highlanders (En directo 12/9/84)
25 That's All Right, Mamá (En directo 12/9/84)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.