Текст и перевод песни Duncan Dhu - Maríonetas

Maríonetas

Cuando se abre el grueso telón
y el decorado se deja ver
aquí comienza la vieja funció
que interpretamos también tú y yo.
Bajo los hilos que nadie los ve
tu marioneta se empieza a mover.
No digas nada y sigue el guión
en el desierto de la opinión
las marionetas ya saben hablar
pero no pueden improvisar.
El escenario se acerca hacia ti
y ya te debes quedar hasta el fin.
Tú y yo las marionetas
la función se interpreta ya.

Марионетки

Когда открывается плотный занавес
и декорации становятся видны,
здесь начинается старое представление,
которое играем мы с тобой.
Под нитями, которых никто не видит,
твоя марионетка начинает двигаться.
Ничего не говори и следуй сценарию
в пустыне мнений
марионетки уже умеют говорить,
но не могут импровизировать.
Сцена приближается к тебе,
и ты должна оставаться до конца.
Ты и я, марионетки,
представление уже началось.