Текст и перевод песни Duncan Dhu - Mundo de Cristal
Mundo de Cristal
Monde de cristal
Un
paso
más,
vuelta
y
hacia
atrás
Un
pas
de
plus,
un
tour
et
un
pas
en
arrière
Sabes
bien
a
quien
has
de
mirar
Tu
sais
bien
qui
tu
dois
regarder
Sonreír,
siempre
sin
hablar
Sourire,
toujours
sans
parler
Un
sencillo
juego
Un
jeu
simple
Al
que
tú
quieres
jugar
Celui
que
tu
veux
jouer
Mientras
miran
los
demás
Alors
que
les
autres
regardent
Te
vestirán,
te
desnudarás
Ils
t'habilleront,
tu
te
déshabilleras
Polvo
blanco
encima
del
cristal
Poussière
blanche
sur
le
cristal
Y
al
salir
un
regalo
más
Et
en
sortant,
un
autre
cadeau
El
deseo
es
caro
Le
désir
est
cher
Para
quien
pretenda
entrar
Pour
celui
qui
veut
entrer
En
el
mundo
de
cristal
Dans
le
monde
de
cristal
Figura
esbelta,
sonrisa
de
ganador
Une
silhouette
élancée,
un
sourire
de
vainqueur
Mirada
lenta,
chica
y
un
dulce
adiós
Un
regard
lent,
ma
chérie,
et
un
doux
adieu
Días
de
gloria,
Roma,
París,
Nueva
York
Des
jours
de
gloire,
Rome,
Paris,
New
York
Tú
sigues
siendo
la
mejor
Tu
restes
la
meilleure
Un
paso
más,
sin
mirar
atrás
Un
pas
de
plus,
sans
regarder
en
arrière
Está
en
tu
mano
no
lo
pienses
más
C'est
à
ta
portée,
n'y
pense
plus
Llegaste
aquí,
escogiendo
bien
Tu
es
arrivée
ici,
en
choisissant
bien
Cuando
el
tiempo
es
oro
Quand
le
temps
est
de
l'or
Tu
trabajo
es
caminar
Ton
travail
est
de
marcher
Por
tu
mundo
de
cristal
À
travers
ton
monde
de
cristal
Tu
estilo
es
fino,
sabes
cómo
gustar
Ton
style
est
fin,
tu
sais
comment
plaire
La
suerte
vino,
fácil,
y
tú
la
usarás
La
chance
est
venue,
facile,
et
tu
l'utiliseras
La
pasarela,
dicen
que
se
hizo
por
ti
Le
podium,
disent-ils,
a
été
fait
pour
toi
Por
eso
ahora
estás
aquí
C'est
pourquoi
tu
es
ici
maintenant
Mundo
de
cristal
Monde
de
cristal
Figura
esbelta,
sonrisa
de
ganador
Une
silhouette
élancée,
un
sourire
de
vainqueur
Mirada
lenta,
chica
y
un
dulce
adiós
Un
regard
lent,
ma
chérie,
et
un
doux
adieu
Días
de
gloria,
Roma,
París,
Nueva
York
Des
jours
de
gloire,
Rome,
Paris,
New
York
Tú
sigues
siendo
la
mejor
Tu
restes
la
meilleure
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ERENCHUN ACOSTA MIKEL, VASALLO BARRUSO DIEGO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.