Текст и перевод песни Duncan Dhu - Nubes Negras

Nubes Negras

Nubes negras amenazan con llegar aquí
En silencio con la primavera oscura.
Y un lamento que se acerca lento sobre ti
Sobre tu cabeza suena con violencia.
Malos tiempos es la previsión de aquel pastor
Que se esconde entre cien montañas blancas.
Triste historia que se vuelve siempre a repetir
Nos la cuentan otra vez los mismos viejos.
Sin avisar nubes negras nos caerán
Vienen aquí a que todo siga igual.
Hace tiempo me guardé un mensaje para ti
Con cariño desde hoy te lo dedico.
Pide a gritos que mañana el día nazca en paz
No te quedes a esperar las nubes negras.
Se pueden ver en sus ojos otra vez.
Quieren volver a quedarse y a joder.

Черные тучи

Черные тучи грозят сюда прийти,
В тишине с мрачной весной.
И стенания медленно к тебе подступают,
Над твоей головой звучат с неистовой силой.
Плохие времена – предсказание того пастуха,
Что скрывается среди сотен белых гор.
Печальная история, которая всегда повторяется,
Нам ее рассказывают снова те же старики.
Без предупреждения на нас обрушатся черные тучи,
Они идут сюда, чтобы все осталось по-прежнему.
Давно я хранил для тебя послание,
С любовью с сегодняшнего дня я его тебе посвящаю.
Моли о том, чтобы завтрашний день родился в мире,
Не жди черных туч.
В их глазах снова можно увидеть это.
Они хотят вернуться, чтобы остаться и все испортить.