Текст и перевод песни Duncan Dhu - Sombra de Ti

Sombra de Ti

Siguiendo el paso tras de ti
Sin demasiada convicción
En el camino me perdí
En un oscuro callejón

Quisiera ser
El que ya fui
Y no una sombra tras de ti

Sin nada casi que decir
Oyendo el ruido del motor
¿Te importa si me quedo aquí?

Hasta siempre, adiós, mi amor

Te escribiré
Adonde estés
El sobre irá sin dirección

Adiós, mi amor
Adiós, mi amor
Estás muy hondo en mi obsesión

El tiempo juega a tu favor
Y yo me inundo una vez más
En este vaso de dolor
Imaginando dónde estás

Te buscaré
De aquí hasta el fin
Del mundo que me unía a ti

Adiós, mi amor
Adiós, mi amor
Estoy perdido en tu prisión

Adiós, mi amor
Adiós, mi amor
Estás muy hondo en mi obsesión

L'ombre de toi

Te suivant pas à pas
Sans trop de conviction
J'ai perdu mon chemin
Dans une ruelle sombre

J'aimerais être
Celui que j'étais
Et pas une ombre derrière toi

Presque rien à dire
Entendant le bruit du moteur
Est-ce que ça te dérange si je reste ici ?

Pour toujours, adieu, mon amour

Je t'écrirai
Où que tu sois
L'enveloppe ira sans adresse

Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Tu es profondément dans mon obsession

Le temps joue en ta faveur
Et je me noie une fois de plus
Dans ce verre de douleur
Imaginant où tu es

Je te chercherai
D'ici jusqu'à la fin
Du monde qui me liait à toi

Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Je suis perdu dans ta prison

Adieu, mon amour
Adieu, mon amour
Tu es profondément dans mon obsession