Текст и перевод песни Duncan Dhu - Supernova

Supernova

En la profundidad de la prisión
Doscientos brazos, mandan el taller
La maquinaria está que puede arder.
Supernova.
Saliendo del portal a plena luz
Aquella guapa chica de color
Era un domingo más cuando ocurrió.
Supernova.
Hoy se oirán los gritos de guerra
Hoy vendrán los mismos que ayer
Quienes no tienen má que perder.
En una casa ayer se descubrió
Un cuerpo muerto bajo la pared
Su propia bomba fue la que explotó.
Supernova.
Dónde irán los ojos guardianes
No podrán salir ni escapar
Apartate algo puede estallar.
Uhh... hierro candente
Uhh... miradas calientes
Uhh... corre a esconderte.
Supernova.

Supernova

Dans les profondeurs de la prison
Deux cents bras, dirigent l'atelier
La machinerie est sur le point de prendre feu.
Supernova.
Sortant du portail en pleine lumière
Cette belle fille de couleur
C'était un dimanche de plus quand cela s'est produit.
Supernova.
Aujourd'hui, on entendra les cris de guerre
Aujourd'hui, viendront les mêmes qu'hier
Ceux qui n'ont plus rien à perdre.
Dans une maison hier, on a découvert
Un corps mort sous le mur
Sa propre bombe a explosé.
Supernova.
Où iront les yeux des gardiens
Ils ne pourront pas sortir ni s'échapper
Éloigne-toi, quelque chose peut exploser.
Uhh... fer brûlant
Uhh... regards brûlants
Uhh... cours te cacher.
Supernova.