Текст и перевод песни Duncan Dhu - Supernova

Supernova

En la profundidad de la prisión
Doscientos brazos, mandan el taller
La maquinaria está que puede arder.
Supernova.
Saliendo del portal a plena luz
Aquella guapa chica de color
Era un domingo más cuando ocurrió.
Supernova.
Hoy se oirán los gritos de guerra
Hoy vendrán los mismos que ayer
Quienes no tienen má que perder.
En una casa ayer se descubrió
Un cuerpo muerto bajo la pared
Su propia bomba fue la que explotó.
Supernova.
Dónde irán los ojos guardianes
No podrán salir ni escapar
Apartate algo puede estallar.
Uhh... hierro candente
Uhh... miradas calientes
Uhh... corre a esconderte.
Supernova.

Сверхновая

В глубине тюрьмы
Двести рук управляют мастерской
Механизмы вот-вот раскалятся докрасна.
Сверхновая.
Выходя из портала на яркий свет
Та красивая темнокожая девушка
Это было обычное воскресенье, когда это случилось.
Сверхновая.
Сегодня раздадутся крики войны
Сегодня придут те же, что и вчера
Те, кому нечего терять.
Вчера в одном доме обнаружили
Мертвое тело у стены
Взорвалась его собственная бомба.
Сверхновая.
Куда смотрят глаза-стражи?
Не смогут ни выйти, ни сбежать
Отойди, что-то может взорваться.
Ух... раскаленное железо
Ух... горящие взгляды
Ух... беги прятаться.
Сверхновая.