Текст и перевод песни Duncan Dhu - Y la Tarde Esta Muriendo

Y la Tarde Esta Muriendo

Las palabras duelen más
cuando son tan limpias,
como la lluvia;
y la tarde está muriendo;
y la tarde está muriendo.
Esto no es nada,
tú y yo llegamos hasta aquí;
llegamos hasta aquí.
Sin darnos cuenta
que el amor se nos quedó,
se nos quedó en el coche.
Y afuera otra vez
la tarde muere.
A veces creo caer
desde el techo del mundo,
desnudo y ciego;
y no hay nadie junto a mí;
y no hay nadie junto a mí.
Esto no es nada,
tú estás de nuevo a mi lado,
aunque el amor esté en el coche.
Esto no es nada,
aunque parezca el final;
sólo la tarde está muriendo.
Y afuera otra vez
la tarde muere;
la tarde está muriendo.
Esto no es nada,
por lo que no hayamos pasado;
por lo que no hayamos pasado.
Esto no es nada,
por lo que no hayamos pasado;
por lo que no hayamos pasado.

Et le soir meurt

Les mots font plus mal
quand ils sont si purs,
comme la pluie ;
et le soir meurt ;
et le soir meurt.
Ce n'est rien,
toi et moi, nous sommes arrivés jusqu'ici ;
nous sommes arrivés jusqu'ici.
Sans nous en rendre compte,
l'amour nous a quittés,
il nous a quittés dans la voiture.
Et dehors, encore une fois,
le soir meurt.
Parfois, j'ai l'impression de tomber
du toit du monde,
nu et aveugle ;
et il n'y a personne près de moi ;
et il n'y a personne près de moi.
Ce n'est rien,
tu es à nouveau à mes côtés,
même si l'amour est dans la voiture.
Ce n'est rien,
même si cela semble être la fin ;
seul le soir meurt.
Et dehors, encore une fois,
le soir meurt ;
le soir meurt.
Ce n'est rien,
pour ce que nous n'avons pas vécu ;
pour ce que nous n'avons pas vécu.
Ce n'est rien,
pour ce que nous n'avons pas vécu ;
pour ce que nous n'avons pas vécu.