Duncan Dhu - Y la Tarde Esta Muriendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duncan Dhu - Y la Tarde Esta Muriendo




Y la Tarde Esta Muriendo
И вечер умирает
Las palabras duelen más
Слова ранят больнее,
cuando son tan limpias,
когда они так чисты,
como la lluvia;
словно дождь;
y la tarde está muriendo;
и вечер умирает;
y la tarde está muriendo.
и вечер умирает.
Esto no es nada,
Это ничего,
y yo llegamos hasta aquí;
мы с тобой дошли до этого;
llegamos hasta aquí.
дошли до этого.
Sin darnos cuenta
Не заметив,
que el amor se nos quedó,
что любовь осталась,
se nos quedó en el coche.
осталась в машине.
Y afuera otra vez
И снова снаружи
la tarde muere.
вечер умирает.
A veces creo caer
Иногда мне кажется, что я падаю
desde el techo del mundo,
с крыши мира,
desnudo y ciego;
нагой и слепой;
y no hay nadie junto a mí;
и рядом никого нет;
y no hay nadie junto a mí.
и рядом никого нет.
Esto no es nada,
Это ничего,
estás de nuevo a mi lado,
ты снова рядом со мной,
aunque el amor esté en el coche.
хотя любовь осталась в машине.
Esto no es nada,
Это ничего,
aunque parezca el final;
хотя кажется, что это конец;
sólo la tarde está muriendo.
просто вечер умирает.
Y afuera otra vez
И снова снаружи
la tarde muere;
вечер умирает;
la tarde está muriendo.
вечер умирает.
Esto no es nada,
Это ничего,
por lo que no hayamos pasado;
через что мы только не прошли;
por lo que no hayamos pasado.
через что мы только не прошли.
Esto no es nada,
Это ничего,
por lo que no hayamos pasado;
через что мы только не прошли;
por lo que no hayamos pasado.
через что мы только не прошли.





Авторы: MIKEL ERENTXUN ACOSTA, DIEGO VASALLO BARRUSO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.