Текст и перевод песни Duncan James - I Come Alive

I Come Alive

I'm walking away
With the sand beneath my feet
I wanna stay
But I'm feeling insecure
You touch me
You tell me, you want me
It feels right, the first time
My heart is breaking through
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Can't rest on my soul
I come alive
You are in bed
Gotta burning into more
This is the night
And you gotta just let go
You hold me
You heal me
You whisper
It feels right, the first time
My heart is breaking through
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Losing your control
Flying higher
Can't rest on my soul
I come alive
You touch me
You tell me, you want me
You hold me, you heal me
You whisper
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Losing your control
Flying higher
Can't rest on my soul
I come alive
Can't rest on my soul
I come alive
Losing my control
I come alive

Je reviens à la vie

Je m'en vais
Le sable sous mes pieds
J'aimerais rester
Mais je me sens insécure
Tu me touches
Tu me dis que tu me veux
C'est bon, la première fois
Mon cœur se brise
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
Je tombe, plus profondément
Je ne peux pas me reposer sur mon âme
Je reviens à la vie
Tu es au lit
J'ai besoin de plus
C'est la nuit
Et tu dois juste lâcher prise
Tu me tiens
Tu me guériss
Tu chuchotes
C'est bon, la première fois
Mon cœur se brise
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
Je tombe, plus profondément
Perdant le contrôle
S'envolant plus haut
Je ne peux pas me reposer sur mon âme
Je reviens à la vie
Tu me touches
Tu me dis que tu me veux
Tu me tiens, tu me guériss
Tu chuchotes
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
Je tombe, plus profondément
Perdant le contrôle
S'envolant plus haut
Je ne peux pas me reposer sur mon âme
Je reviens à la vie
Je ne peux pas me reposer sur mon âme
Je reviens à la vie
Perdant le contrôle
Je reviens à la vie