Текст и перевод песни Duncan James - Part Time Love

Part Time Love

I wanna tell you how I feel
Mmm yeah
The night is closing in
And I've gotta reveal
You are someone that
I can't be with or without

It's crazy
I wonder if you know
Mmm girl you amaze me
And I can't control

My desire, a fire, a feeling
I can't hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can't sleep at night
Can't be who I
Wanna be without you next to me 'cos it's
Not enough
Want more than just a
Part time love

I used to like playing games
Yeah
But now the morning after doesn't feel the same
Well
This should not be something
That just fades to nothing

I know
It's got to mean much more
Oh let your heart show
It's what I'm waiting for

That desire
A fire, a feeling
I can't hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can't sleep at night
Can't be who I
Wanna be without you next to me 'cos it's
Not enough
Want more than just a
Part time love

I'm tired of staying silent
Trying to find the moment
It's time to tell you I can't hide

My desire, a fire, a feeling
I can't hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can't sleep at night
Can't be who I
Wanna be without you next to me 'cos it's
Not enough
Yeah you know that it's just
Hard enough
I need more I need more than a
Part time love

Yeah
Desire
Fire

Любовь На Свободное Время

Я хочу рассказать тебе, что чувствую,
Ммм, да.
Ночь спускается,
И я должен признаться:
Ты та,
С кем я не могу ни быть, ни расстаться.

Это безумие.
Интересно, знаешь ли ты,
Ммм, девочка, ты сводишь меня с ума,
И я не могу контролировать

Свое желание, огонь, чувство.
Я больше не могу сдерживаться.
Ты должна
Стать моей сегодня,
Оживи это чувство.
Я не могу спать по ночам,
Не могу быть тем, кем
Я хочу быть, без тебя рядом, потому что этого
Недостаточно.
Хочу большего, чем просто
Любовь на свободное время.

Раньше я любил играть в игры,
Да.
Но теперь утро после не приносит прежних ощущений.
Что ж,
Это не должно быть чем-то,
Что просто исчезает.

Я знаю,
Это должно значить намного больше.
О, позволь своему сердцу раскрыться,
Это то, чего я жду.

Это желание,
Огонь, чувство,
Я больше не могу сдерживаться.
Ты должна
Стать моей сегодня,
Оживи это чувство.
Я не могу спать по ночам,
Не могу быть тем, кем
Я хочу быть, без тебя рядом, потому что этого
Недостаточно.
Хочу большего, чем просто
Любовь на свободное время.

Я устал молчать,
Пытаться найти подходящий момент.
Пора тебе признаться, я не могу скрывать

Свое желание, огонь, чувство.
Я больше не могу сдерживаться.
Ты должна
Стать моей сегодня,
Оживи это чувство.
Я не могу спать по ночам,
Не могу быть тем, кем
Я хочу быть, без тебя рядом, потому что этого
Недостаточно.
Да, ты знаешь, что и так
Довольно тяжело.
Мне нужно больше, мне нужно больше, чем
Любовь на свободное время.

Да,
Желание,
Огонь.