Текст и перевод песни Duncan Laurence - Skyboy - THE HOLLYWOOD SESSION
Skyboy - THE HOLLYWOOD SESSION
Dad's
in
his
car,
mom's
in
a
dress
Папа
в
машине,
мама
в
платье.
You
spilled
the
tea
on
your
Sunday
best
Ты
пролил
чай
в
свой
лучший
воскресный
день
She
said,
"I
love
you,
but
it's
just
not
right"
Она
сказала:
Я
люблю
тебя,
но
это
неправильно
Now
you
turned
18
with
a
broken
mind
Теперь
тебе
исполнилось
18,
и
у
тебя
сломался
разум.
You
had
to
learn
to
lie
to
be
honest
Тебе
пришлось
научиться
лгать,
чтобы
быть
честным
You
had
to
learn
to
fly
to
get
somewhere
Тебе
пришлось
научиться
летать,
чтобы
куда-то
добраться
Had
to
sit
up
straight,
hide
your
sins
Пришлось
сидеть
прямо,
скрывать
свои
грехи
'Cause
they
won't
forgive
you
like
the
other
kids
Потому
что
они
не
простят
тебя,
как
другие
дети
You
said,
"Should
I
change
who
I
am
Вы
сказали:
Должен
ли
я
изменить
то,
кем
я
являюсь?
For
this
little
town
full
of
big
old
heads?"
Ради
этого
маленького
городка,
полного
больших
старых
голов?
You
had
to
learn
to
cry
to
feel
something
Тебе
пришлось
научиться
плакать,
чтобы
что-то
почувствовать
You
had
to
learn
to
fly
to
get
somewhere
Тебе
пришлось
научиться
летать,
чтобы
куда-то
добраться
So
take
your
neon
shoes
to
the
city
Так
что
возьмите
с
собой
неоновые
туфли
в
город.
And
when
the
trumpet
sounds,
at
least
you
look
pretty
И
когда
звучит
труба,
ты,
по
крайней
мере,
выглядишь
красиво.
You're
going
high,
just
fly
boy
Ты
поднимаешься
высоко,
просто
лети,
мальчик
Enjoy
the
ride,
Skyboy
Наслаждайся
поездкой,
Скайбой.
You
fell
in
love
with
a
bitter
guy
Ты
влюбилась
в
горького
парня
He
broke
you
down
and
he
took
your
smile
Он
сломал
тебя
и
забрал
твою
улыбку
You
got
it
wrong,
but
you'll
get
it
right
Ты
ошибся,
но
ты
все
исправишь
You
gotta
trust
yourself
and
hold
your
head
up
high
Ты
должен
доверять
себе
и
высоко
держать
голову.
So
take
your
neon
shoes
to
the
city
Так
что
возьмите
с
собой
неоновые
туфли
в
город.
And
when
the
trumpet
sounds,
at
least
you
look
pretty
И
когда
звучит
труба,
ты,
по
крайней
мере,
выглядишь
красиво.
You're
going
high,
just
fly
boy
Ты
поднимаешься
высоко,
просто
лети,
мальчик
Enjoy
the
ride,
Skyboy
Наслаждайся
поездкой,
Скайбой.
And
if
you
can't
find
heaven,
just
make
your
own
paradise
И
если
ты
не
можешь
найти
рай,
просто
создай
свой
собственный
рай.
Your
happiness
is
worth
the
sacrifice
Ваше
счастье
стоит
жертв
So
take
your
neon
shoes
to
the
city
Так
что
возьмите
с
собой
неоновые
туфли
в
город.
And
when
the
trumpet
sounds,
at
least
you
look
pretty
И
когда
звучит
труба,
ты,
по
крайней
мере,
выглядишь
красиво.
You're
going
high,
just
fly
boy
Ты
поднимаешься
высоко,
просто
лети,
мальчик
Enjoy
the
ride,
Skyboy
Наслаждайся
поездкой,
Скайбой.
So
take
your
neon
shoes
to
the
city
Так
что
возьмите
с
собой
неоновые
туфли
в
город.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duncan De Moor, Wouter H Hardy, Jordan Matthew Garfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.