Skyboy - Duncan Laurence перевод на немецкий

Skyboy

Dad's in his car, Mom's in a dress
You spilled the tea on your Sunday best
She said, "I love you," but it's just not right
Now you turned 18 with a broken mind

You had to learn to lie to be honest
You had to learn to fly to get somewhere
Had to sit up straight, hide your sin
'Cause they won't forgive you like the other kids

You said, "Should I change who I am
For this little town full of big old heads?"
You had to learn to cry to feel something
You had to learn to fly to get somewhere

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

You fell in love with a bitter guy
He broke you down, and he took your smile
You got it wrong, but you'll get it right
You gotta trust yourself and hold your head up high

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

Just fly
And if you can't find Heaven, just make your own paradise
Your happiness is worth the sacrifice
Just fly

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

So take your neon shoes to the city

Himmelsjunge

Papa ist in seinem Auto, Mama trägt ein Kleid
Du hast den Tee auf dein Sonntagsgewand gekleckert
Sie sagte: "Ich liebe dich", aber es ist einfach nicht richtig
Jetzt bist du 18 geworden, mit einem gebrochenen Verstand

Du musstest lernen zu lügen, um ehrlich zu sein
Du musstest lernen zu fliegen, um irgendwohin zu gelangen
Musstest aufrecht sitzen, deine Sünde verbergen
Denn sie werden dir nicht vergeben, wie den anderen Kindern

Du sagtest: "Soll ich mich ändern,
für diese kleine Stadt voller alter Köpfe?"
Du musstest lernen zu weinen, um etwas zu fühlen
Du musstest lernen zu fliegen, um irgendwohin zu gelangen

Also bring deine Neon-Schuhe in die Stadt
Wenn die Trompete ertönt, siehst du wenigstens hübsch aus
Du steigst hoch, flieg einfach, Junge
Genieße den Flug, Himmelsjunge

Du hast dich in einen verbitterten Kerl verliebt
Er hat dich gebrochen und dir dein Lächeln genommen
Du hast es falsch verstanden, aber du wirst es richtig machen
Du musst dir selbst vertrauen und deinen Kopf hochhalten

Also bring deine Neon-Schuhe in die Stadt
Wenn die Trompete ertönt, siehst du wenigstens hübsch aus
Du steigst hoch, flieg einfach, Junge
Genieße den Flug, Himmelsjunge

Flieg einfach
Und wenn du den Himmel nicht finden kannst, erschaffe dein eigenes Paradies
Dein Glück ist das Opfer wert
Flieg einfach

Also bring deine Neon-Schuhe in die Stadt
Wenn die Trompete ertönt, siehst du wenigstens hübsch aus
Du steigst hoch, flieg einfach, Junge
Genieße den Flug, Himmelsjunge

Also bring deine Neon-Schuhe in die Stadt