Текст и перевод песни Duncan Laurence - Skyboy

Skyboy

Dad's in his car, Mom's in a dress
You spilled the tea on your Sunday best
She said, "I love you," but it's just not right
Now you turned 18 with a broken mind

You had to learn to lie to be honest
You had to learn to fly to get somewhere
Had to sit up straight, hide your sin
'Cause they won't forgive you like the other kids

You said, "Should I change who I am
For this little town full of big old heads?"
You had to learn to cry to feel something
You had to learn to fly to get somewhere

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

You fell in love with a bitter guy
He broke you down, and he took your smile
You got it wrong, but you'll get it right
You gotta trust yourself and hold your head up high

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

Just fly
And if you can't find Heaven, just make your own paradise
Your happiness is worth the sacrifice
Just fly

So take your neon shoes to the city
When the trumpet sounds, at least you'll look pretty
You're going high, just fly, boy
Enjoy the ride, skyboy

So take your neon shoes to the city

Skyboy

Papa est dans sa voiture, maman est en robe
Tu as renversé du thé sur ton meilleur habit du dimanche
Elle a dit: "Je t'aime", mais ce n'est pas juste
Maintenant, tu as 18 ans avec un esprit brisé

Tu as dû apprendre à mentir pour être honnête
Tu as dû apprendre à voler pour aller quelque part
Tu as dû te tenir droit, cacher ton péché
Parce qu'ils ne te pardonneront pas comme les autres enfants

Tu as dit: "Devrais-je changer qui je suis
Pour cette petite ville pleine de vieilles têtes?"
Tu as dû apprendre à pleurer pour ressentir quelque chose
Tu as dû apprendre à voler pour aller quelque part

Alors, prends tes chaussures néon et va en ville
Quand la trompette sonnera, au moins tu auras l'air joli
Tu vas haut, vole, mon garçon
Profite du voyage, skyboy

Tu es tombé amoureux d'un mec amer
Il t'a brisé et il a pris ton sourire
Tu t'es trompé, mais tu vas te corriger
Tu dois te faire confiance et garder la tête haute

Alors, prends tes chaussures néon et va en ville
Quand la trompette sonnera, au moins tu auras l'air joli
Tu vas haut, vole, mon garçon
Profite du voyage, skyboy

Vole
Et si tu ne trouves pas le Paradis, crée ton propre paradis
Ton bonheur vaut le sacrifice
Vole

Alors, prends tes chaussures néon et va en ville
Quand la trompette sonnera, au moins tu auras l'air joli
Tu vas haut, vole, mon garçon
Profite du voyage, skyboy

Alors, prends tes chaussures néon et va en ville