Текст и перевод песни Duncan Laurence - Stars

Stars

If this is home
Then what do I call where I came from?
I haven′t seen the coast for so long
They got 'em here, but they′re not the same

I never know
Know if I left too soon and too young
The people there who taught me so much
Did they get old?
Would they know this face?

Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I'm living here selfish in LA

There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for thеm
Dying for them
Still, there arе no stars in The Hills

Miss dad and mom
And laughing with my little brothers
They're the ones who keep me humble
I′m not there to see them growing up

Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I′m living here selfish in LA

There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them
Dying for them
Still, there are no stars in The Hills

No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood

There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them
Dying for them
Knowing they're not real
There are no stars in The Hills

Les étoiles

Si c'est la maison
Alors qu'est-ce que j'appelle l'endroit d'où je viens ?
Je n'ai pas vu la côte depuis si longtemps
Ils les ont ici, mais elles ne sont pas les mêmes

Je ne sais jamais
Si j'ai quitté trop tôt et trop jeune
Les gens là-bas qui m'ont appris tant de choses
Ont-ils vieilli ?
Reconnaîtraient-ils ce visage ?

Oh, ça aurait été désintéressé si j'étais resté
Oh, mais je vis ici égoïstement à LA

Il n'y a pas d'étoiles dans The Hills
Mais je me retrouve toujours à les chercher
À me battre pour elles
À mourir pour elles
Il n'y a toujours pas d'étoiles dans The Hills

Je manque à papa et à maman
Et je ris avec mes petits frères
Ce sont eux qui me gardent humble
Je ne suis pas là pour les voir grandir

Oh, ça aurait été désintéressé si j'étais resté
Oh, mais je vis ici égoïstement à LA

Il n'y a pas d'étoiles dans The Hills
Mais je me retrouve toujours à les chercher
À me battre pour elles
À mourir pour elles
Il n'y a toujours pas d'étoiles dans The Hills

Pas d'endroit comme la maison ici à Hollywood
Pas d'endroit comme la maison ici à Hollywood
Pas d'endroit comme la maison ici à Hollywood

Il n'y a pas d'étoiles dans The Hills
Mais je me retrouve toujours à les chercher
À me battre pour elles
À mourir pour elles
Sachant qu'elles ne sont pas réelles
Il n'y a pas d'étoiles dans The Hills