Текст и перевод песни Duncan Laurence - Umbrella

Umbrella

I don′t think the weather could predict
How much you rained this morning
I don't watch the forecast, but I think
A hurricane is coming
It feels darker
And I don′t know of any way to stop it
And I don't think we'll ever be the same
Don′t know if there′s anyone to blame

I just said goodbye, my love
Done nothing but cry for us
Who knew a sky could get so gray
It's time to put my umbrella away

I just packed my winter coat away
I′ve put it in the carriage
Next to all the polaroids I took
I guess you couldn't care less
You got colder
And I don′t think there anything to hope for
And I don't think it′s ever gonna change
Don't know if there's anyone to blame

I just said goodbye, my love
Done nothing but try for us
Who knew a sky could get so gray
It′s time to put my umbrella away
(Rain, rain, go away)

I just said goodbye, my love
Done nothing but cry for us
Who knew a sky could get so gray
It′s time to put my umbrella away
(Rain, rain, go away, rain, rain, go away)

Dancing on
Puddles mirroring light from up above
Raindrops showing small reflections of
The way we were

Dancing on
Puddles mirroring light from up above
Raindrops showing small reflections of
The way we were

I just said goodbye, my love
Done nothing but cry for us
Who knew a sky could get so gray
It's time to put my umbrella away
(Rain, rain, go away)

I just said goodbye, my love
Done nothing but try for us
Who knew a sky could get so gray
It′s time to put my umbrella away
(Rain, rain, go away, rain, rain, go away)

Rain, rain, go away
Don't come back another day
Rain, rain, go away
Don′t come back another day
Rain, rain, go away
Don't come back another day
Rain, rain, go away
Don′t come back another day

Зонт

Не думаю, что погода могла предсказать,
Как сильно ты пролилась дождем этим утром.
Я не смотрю прогноз, но мне кажется,
Надвигается ураган.
Становится темнее,
И я не знаю, как это остановить.
И я не думаю, что мы когда-либо будем прежними.
Не знаю, есть ли кто-то виноватый.

Я только что попрощался, любовь моя,
Не делал ничего, кроме как плакал по нам.
Кто знал, что небо может стать таким серым?
Пора убирать мой зонт.

Я только что убрал свою зимнюю куртку,
Положил ее в чемодан,
Рядом со всеми полароидами, что я сделал.
Думаю, тебе все равно.
Ты стала холоднее,
И я не думаю, что есть какая-либо надежда.
И я не думаю, что это когда-нибудь изменится.
Не знаю, есть ли кто-то виноватый.

Я только что попрощался, любовь моя,
Не делал ничего, кроме как старался ради нас.
Кто знал, что небо может стать таким серым?
Пора убирать мой зонт.
(Дождь, дождь, уходи.)

Я только что попрощался, любовь моя,
Не делал ничего, кроме как плакал по нам.
Кто знал, что небо может стать таким серым?
Пора убирать мой зонт.
(Дождь, дождь, уходи, дождь, дождь, уходи.)

Танцуя на
Лужах, отражающих свет сверху,
Капли дождя показывают небольшие отражения
Того, какими мы были.

Танцуя на
Лужах, отражающих свет сверху,
Капли дождя показывают небольшие отражения
Того, какими мы были.

Я только что попрощался, любовь моя,
Не делал ничего, кроме как плакал по нам.
Кто знал, что небо может стать таким серым?
Пора убирать мой зонт.
(Дождь, дождь, уходи.)

Я только что попрощался, любовь моя,
Не делал ничего, кроме как старался ради нас.
Кто знал, что небо может стать таким серым?
Пора убирать мой зонт.
(Дождь, дождь, уходи, дождь, дождь, уходи.)

Дождь, дождь, уходи,
Не возвращайся в другой день.
Дождь, дождь, уходи,
Не возвращайся в другой день.
Дождь, дождь, уходи,
Не возвращайся в другой день.
Дождь, дождь, уходи,
Не возвращайся в другой день.