Duncan Mighty feat. Burna Boy - Nibolowa - перевод песни на русский

She be my crankshaft

Она будет моим коленчатым валом.

My brake pad

Моя тормозная колодка

My steering

Мой руль

My side mirror

Мое боковое зеркало

She be my tyre oh

Она будет моей шиной о

I can't move

Я не могу пошевелиться.

If na my hire, say mi ah no go biagunu

Если на мой найм, скажи Ми Ай но го биагуну

Woah-woah, woah

Уоу-уоу, уоу

My brake pad

Моя тормозная колодка

My steering

Мой руль

Burna Boy, Duncan Mighty

Берна Бой, Дункан Могучий.

My side mirror

Мое боковое зеркало

She be my tyre oh

Она будет моей шиной о

O no mia ko nia nu

О нет МИА ко ния ну

Omo, no be small thing

Омо, не будь маленькой штучкой

Omo, na me be the-the Don-Don

Омо, дай мне быть тем-тем-Доном.

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

Nibolowa?

Ниболова?

Nibolowa, babe?

Ниболова, детка?

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Nibolowa, my love?

Ниболова, любовь моя?

Nibolowa no-no?

Ниболова нет-нет?

Nibolowa? oyi mo

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Where you dey? oh no nwuye mo

Где ты дей? О нет, нвуйе МО

Somebody knockin', knockin'-knockin' on my door

Кто-то стучится, стучится,стучится в мою дверь.

Body lookin' like a Range Rover Sport

Тело выглядит как спортивный "Рейндж Ровер".

That her backside na autobiography

Это ее зад на автобиографии

So, If I over spend for you no be my fault

Так что если я слишком много потрачу на тебя, то это не будет моей виной.

I dey vex oh (vex oh)

Я дей Векс о (Векс о)

Say you look me finish, say na me you wan check oh (check oh)

Скажи, что ты смотришь, как я заканчиваю, скажи, что ты хочешь проверить меня (проверить меня).

You go red oh (red oh)

Ты становишься красным о (красным о).

I never know the reason wey I carry you for head oh

Я никогда не узнаю причину по которой мы носим тебя за голову о

I foh dey beg oh

Я ФО дей умоляю о

So, me I no go tire, omo, me I no go rest

Итак, я не иду устать, Омо, я не иду отдыхать.

You go beg oh

Ты идешь умолять о

But, nevertheless oh

Но, тем не менее ...

Make e sure for me oh

Убедись в этом для меня о

Like the time, make e sure for me oh

Как и время, убедись в этом для меня.

Make I sankulu your body oh

Заставь меня санкулу твое тело о

Say, make I drive you like my Bentley oh

Скажи, сделай так, чтобы я вел тебя, как мой "Бентли".

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo, baby

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo, детка

Nibolowa?

Ниболова?

Nibolowa, babe?

Ниболова, детка?

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Nibolowa, my love?

Ниболова, любовь моя?

Nibolowa no-no?

Ниболова нет-нет?

Nibolowa? oyi mo

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Where you dey? oh no nwuye mo

Где ты дей? О нет, нвуйе МО

Baby, let me dance with you 'cause you know you're my princess

Детка, позволь мне потанцевать с тобой, потому что ты знаешь, что ты моя принцесса.

Let me rock with you 'cause you know you're my princess

Позволь мне зажигать с тобой, потому что ты знаешь, что ты моя принцесса.

Let me dance with you 'cause you're my princess

Позволь мне потанцевать с тобой, потому что ты моя принцесса.

Let me pay the bride price, my princess

Позволь мне заплатить цену невесты, моя принцесса.

Let me spend more for you, my princess

Позволь мне потратить на тебя больше, моя принцесса.

Let me take you to Niger Delta

Давай я отвезу тебя в Дельту Нигера.

Onye a gwu agwu

The boy gi wa ori a gwua gu, ori agwua gu

Мальчик gi wa ori a gwua gu, ori agwua gu

Baby, mine mine mine

Детка, моя, моя, моя.

Baby, mine mine mine

Детка, моя, моя, моя.

You know I love you girl, na na

Ты же знаешь, что я люблю тебя, девочка, на-на

Oh-oh, odo yewu, mine mine

О-о, ОДО ЮУ, мой, мой

Burna Boy

Берна Бой

(She be my crankshaft)

(Она будет моим коленчатым валом)

(My brake pad)

(Моя тормозная колодка)

(My steering)

(Мое рулевое управление)

(My side mirror)

(Мое боковое зеркало)

(She be my tyre oh)

(Она будет моей шиной, о!)

(I can't move)

(Я не могу пошевелиться)

(If na my hire, say mi ah no go biagunu)

(если на мой найм, скажи Ми Ай но го биагуну)

Aye gi, yeah-hh, yeah gu

Ай, ги, да-ай, да-ай.

Girl, whine for me

Девочка, поплачь для меня.

See me go low low

Смотри Как я опускаюсь ниже Ниже

Hola me, ka na bia wan

Can I, Burna, Mighty, yeah-yeah

Могу ли я, Берна, могучий, да-да

No-no-no-na yeah, ayy-yy, yeah-yeah

Нет-нет-нет-на да, ай-яй, да-да

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo

КПО-КПО-КПО, КПО-Ми-КПО

You be the one wey can knock mi door only

Ты будешь единственным, кто сможет постучать в мою дверь.

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo, baby

Kpo-kpo-kpo, kpo mi kpo, детка

Nibolowa, babe?

Ниболова, детка?

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Nibolowa?

Ниболова?

Nibolowa, my love?

Ниболова, любовь моя?

Nibolowa no-no?

Ниболова нет-нет?

Nibolowa? where you dey?

Ниболова, где ты?

Where you dey? oh no nwuye mo

Где ты дей? О нет, нвуйе МО

Where you dey? oh no nwuye mo

Где ты дей? О нет, нвуйе МО

Make e sure for me oh

Убедись в этом для меня о

Like the time, make e sure for me oh

Как и время, убедись в этом для меня.

Make I sankulu your body oh

Заставь меня санкулу твое тело о

Say, make I drive you like my Bentley oh, oh-oh

Скажи, сделай так, чтобы я вел тебя, как мой "Бентли", о-о-о

Make e sure for me oh

Убедись в этом для меня о

Like the time, make e sure for me oh

Как и время, убедись в этом для меня.

Make I sankulu your body oh

Заставь меня санкулу твое тело о

Say, make I drive you like my Bentley oh, oh-oh

Скажи, сделай так, чтобы я вел тебя, как мой "Бентли", о-о-о

Duncan Mighty , Burna Boy - Nibolowa

Текст и перевод песни Duncan Mighty feat. Burna Boy - Nibolowa

Альбом