Boma - Duncan Mighty перевод на французский

Boma

Ahhh mmm baaka yaaaaa

When I see you girl in my heart I feel blue
When I dey with the girlie wey dey do my heart tin you
Baby girl I no fit be without you (ah Duncan Mighty ah yah)
Baby girl everything I want na you na youu na youu

I dey die for Boma from Bayelsa
She dey roast corn for Ilabuchi I was passing
I see how she set I'm like kilode (oh no no)
A girlie wey fine like this dey roast corn oh no
And Suddenly so I move to her
I tell am say girlie igbulema oh
I want to buy off everything
Including the land
Boma start to cry boma start to jump
She calling her God
She call her Mama
She call her Papa
Say suffer don finish oh eh
(Suffer don finish ahhh)

When I see you girl in my heart I feel blue (ooo l feel blue)
When I dey with the girlie wey dey do my heart tin you (tin you you)
Baby girl I no fit be without you (I no fit be without you, girl)
Baby girl everything I want na you na youu na youuuu
Eyyyyy Boma oh Boma oh

I've been searching for this kind of girl
E don tey
Everywhere is filled with slay queens oh
A girl with beauty and a brain
Life is up and down
A girlie wey dey carry me dey go oh your muyakporumumo
Boma set for everywhere
She carry de front
She carry de back
I am so happy that I found you girl
Your love so nice when l see

When I see you girl in my heart I feel blue (oh l feel blue)
When I dey with the girlie wey dey do my heart tin you (tin you you)
Baby girl I no fit be without you (l no fit be without you, girl)
Baby girl everything I want na you na youu na youuu
Eyyyyy Boma oh Boma oh

When I see you girl in my heart I feel blue
When I dey with the girlie wey dey do my heart tin you
Baby girl I no fit be without you
Baby girl everything I want na you na youuu na youuu

Boma

Ahhh mmm baaka yaaaaa

Quand je te vois, ma chérie, mon cœur se sent bleu
Quand je suis avec une fille qui me donne des papillons dans le ventre
Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi (ah Duncan Mighty ah yah)
Ma chérie, tout ce que je veux c'est toi, toi, toi

Je meurs pour Boma de Bayelsa
Elle faisait griller du maïs à Ilabuchi, je passais par là
Je vois comment elle est installée, je me dis "Kilode" (oh non non)
Une fille aussi belle qui fait griller du maïs, oh non
Et soudain, je me dirige vers elle
Je lui dis "Ma chérie, Igbulema oh"
Je veux acheter tout
Y compris le terrain
Boma commence à pleurer, Boma commence à sauter
Elle appelle son Dieu
Elle appelle sa mère
Elle appelle son père
Elle dit "La souffrance est finie oh eh"
(La souffrance est finie ahhh)

Quand je te vois, ma chérie, mon cœur se sent bleu (ooo je me sens bleu)
Quand je suis avec une fille qui me donne des papillons dans le ventre (papillons dans le ventre)
Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie)
Ma chérie, tout ce que je veux c'est toi, toi, toi
Eyyyyy Boma oh Boma oh

Je cherchais ce genre de fille
Ça fait longtemps
Partout, il y a des reines du slay oh
Une fille avec de la beauté et de l'intelligence
La vie est un va-et-vient
Une fille qui me porte, qui est mon muyakporumumo
Boma est prête pour tout
Elle prend la tête
Elle prend l'arrière
Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée, ma chérie
Ton amour est tellement beau quand je le vois

Quand je te vois, ma chérie, mon cœur se sent bleu (oh je me sens bleu)
Quand je suis avec une fille qui me donne des papillons dans le ventre (papillons dans le ventre)
Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie)
Ma chérie, tout ce que je veux c'est toi, toi, toi
Eyyyyy Boma oh Boma oh

Quand je te vois, ma chérie, mon cœur se sent bleu
Quand je suis avec une fille qui me donne des papillons dans le ventre
Ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi
Ma chérie, tout ce que je veux c'est toi, toi, toi