Текст и перевод песни Duncan Sheik - Far Away

Far Away

If, again, you wander
If, too soon again, you wander
Far away, far away
Let this, too, be with you
An old tune somewhere within you
Far away, far away

Falling through the autumn evening
Every darkened street, calling to forgotten feeling
The passing ghosts and scattered leaves

If, again, you love him
If, too soon again, you love him
Far away, far away
Let this, too, be with him
Humming smoothly when you kiss him
Far away, far away

Haunting all the talk, and stalling
Every hope of sleep
Calling to some distant longing
Another soul within your sheets

If, some day, you love me
If, in truth, some day, you love me
Far away, far away
Let the words within you
Whisper to you how I miss you
Far away, far away
For if, some day, I wander
Then, too soon, I too will wander
Far away, far away
Far away, far away, far away

Calling to your heart, and stealing
All the want away

Далеко

Если ты снова отправишься странствовать,
Если ты слишком скоро снова отправишься странствовать
Далеко-далеко,
Пусть это тоже будет с тобой,
Старая мелодия где-то внутри тебя,
Далеко-далеко.

Падая сквозь осенний вечер,
Каждая темная улица взывает к забытым чувствам,
Проходящие призраки и разбросанные листья.

Если ты снова его полюбишь,
Если ты слишком скоро снова его полюбишь,
Далеко-далеко,
Пусть это тоже будет с ним,
Напевая нежно, когда ты его целуешь,
Далеко-далеко.

Преследуя все разговоры и откладывая
Всю надежду на сон,
Взывая к какому-то далекому томлению,
Другая душа в твоих простынях.

Если однажды ты полюбишь меня,
Если однажды ты по-настоящему полюбишь меня,
Далеко-далеко,
Пусть слова внутри тебя
Шепчут тебе, как я по тебе скучаю,
Далеко-далеко.
Ибо если однажды я отправлюсь странствовать,
Тогда слишком скоро я тоже буду странствовать
Далеко-далеко,
Далеко-далеко, далеко-далеко.

Взывая к твоему сердцу и крадя
Все желания прочь.