Текст и перевод песни Duncan Sheik - On a High (Gabriel & Dresden’s Love From Humboldt mix)

On a High (Gabriel & Dresden’s Love From Humboldt mix)

На высоте (Gabriel & Dresden’s Love From Humboldt mix)

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

Nothing more to it

Больше ничего не нужно

We are the sea and the sky

Мы - море и небо

And the blue that runs through it, yea

И синева, что протекает сквозь них, да

And there are some who say

И есть те, кто говорят

There are so many things I need

Что мне так много нужно

So I run or I fight and I crawl or I scream

Поэтому я бегу, или борюсь, или ползу, или кричу

And I bleed, I bleed, I bleed

И истекаю кровью, кровью, кровью

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

Nothing more to it

Больше ничего не нужно

I have the sun, it's a star

У меня есть солнце, это звезда

Why should I refuse it

Почему я должен отказываться от него

And there are so many reasons why I should be down

И есть так много причин, почему я должен быть подавлен

There's not enough money or time and my love

Не хватает денег или времени, и моя любовь,

You're not around, around, around

Тебя нет рядом, рядом, рядом

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

We are the sea and the sky

Мы - море и небо

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

I'm on a high

Я на высоте

It's a lie, it's a lie

Это ложь, это ложь

Don't you believe it

Не верь этому

'Cause I've tried and I've tried

Потому что я пытался и пытался

Can't really see it now

Не могу сейчас это увидеть

I'm trapped inside

Я в ловушке внутри

My conspiracy of happiness

Моего заговора счастья

Said I was yours, you were mine

Сказал, что я твой, ты моя

But I didn't really mean it

Но я не имел это в виду

And I lied, and I lied

И я лгал, и я лгал

Wish you hadn't seen it, now

Лучше бы ты этого не видела, теперь

I'm trapped inside

Я в ловушке внутри

My conspiracy of happiness

Моего заговора счастья

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

There's nothing more to it

Больше ничего не нужно

We are the sea and the sky

Мы - море и небо

And the blue that runs though it, yea

И синева, что протекает сквозь них, да

And there are some who say

И есть те, кто говорят

There are so many things I need

Что мне так много нужно

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

There's nothing more to it

Больше ничего не нужно

We are the sea and the sky

Мы - море и небо

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

I'm on a high

Я на высоте

It's a lie, it's a lie

Это ложь, это ложь

Don't you believe it

Не верь этому

'Cause I've tried and I've tried

Потому что я пытался и пытался

Can't really see it now

Не могу сейчас это увидеть

I'm trapped inside

Я в ловушке внутри

My conspiracy of happiness

Моего заговора счастья

Said I was yours, you were mine

Сказал, что я твой, ты моя

But I didn't really mean it

Но я не имел это в виду

And I lied, and I lied

И я лгал, и я лгал

Wish you hadn't seen it, now

Лучше бы ты этого не видела, теперь

I'm trapped inside

Я в ловушке внутри

My conspiracy of happiness

Моего заговора счастья

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

We are the sea and the sky

Мы - море и небо

I'm on a high, on a high

Я на высоте, на высоте

I'm on a high

Я на высоте

I'm on a high, I'm on a high

Я на высоте, я на высоте

And there's nothing more to it

И больше ничего не нужно

I have the sun, it's a star

У меня есть солнце, это звезда

Why should I refuse it

Почему я должен отказываться от него

And there are so many reasons why I should be down

И есть так много причин, почему я должен быть подавлен

Оцените перевод

Авторы: Duncan Sheik

Альбом

Legends

1 Without You Near (Gabriel & Dresden remix)
2 Clocks (Gabriel & Dresden “I Gotta Thank You” mix)
3 As the Rush Comes (Gabriel & Dresden chillout mix)
4 Here Is the House (Gabriel & Dresden bootleg)
5 Southern Sun (Gabriel & Dresden unplugged mix)
6 As the Rush Comes
7 Save My Soul (Gabriel & Dresden mix)
8 Hello (Gabriel & Dresden mix)
9 On a High (Gabriel & Dresden’s Love From Humboldt mix)
10 Zocalo (original mix)
11 Imagination (Sunquest remix)
12 Around You (Gabriel & Dresden remix)
13 Try (Gabriel & Dresden mix)
14 Beachball (Gabriel & Dresden South Beach Vacation remix)
15 Travelling On (Gabriel & Dresden remix)
16 Fallen (Gabriel and Dresden Anti-Gravity mix)
17 Mindcircus (Gabriel and Dresden club mix)
18 Tracking Treasure Down
19 Alive
20 A Perfect Lie (Gabriel & Dresden remix)

Еще альбомы