Текст и перевод песни Duncan Sheik - Requiescat

Requiescat

And there was gone and there was Evermore
And there was wherefore hast thou
And what heretofore
But not forevermore
Not for evermore now

O Lord went away
O Lord wellaway
O Lod that ye may keep her warm
Requiescat

A sorrow borne, and borne for evermore
A sorrow borne with a howl
Thou'll come no more
No more for evermore
No more for evermore now

O Lord she's gone away
O Lord wellaway
O Lord that ye may keep her warm
Requiescat

Вечный покой

И ушла она, и нет её больше,
И вопрошал я: «Зачем же ты?»
И «Что же прежде было?»
Но не будет «отныне».
Не будет «отныне» теперь.

О, Господи, она ушла.
О, Господи, горе мне.
О, Господи, молю, согрей её.
Вечный покой.

Горе, которое я несу, и буду нести вечно.
Горе, которое я несу с рычанием.
Ты больше не вернёшься.
Никогда больше.
Никогда больше не вернёшься теперь.

О, Господи, она ушла.
О, Господи, горе мне.
О, Господи, молю, согрей её.
Вечный покой.