Duncan Sheik - We're Here to Tell You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duncan Sheik - We're Here to Tell You




We're Here to Tell You
On te le dit
Indeed there's such a thing as ghosts
Il existe bel et bien des fantômes
And more to cause you fear
Et d'autres choses à te faire peur
You never know where or when
Tu ne sais jamais ni quand
But surely they'll appear
Mais ils finiront par apparaître
Quiet men turn into wolves
Les hommes calmes se transforment en loups
During certain moons
Sous certaines lunes
And sirens sing their siren songs
Et les sirènes chantent leurs chants de sirène
Sweet and deadly tunes
Des mélodies douces et mortelles
We are here to tell you
On te le dit
All of this is real
Tout cela est réel
If you are terrified today
Si tu es terrifiée aujourd'hui
It's how you're supposed to feel for real
C'est comme ça que tu es censée te sentir vraiment
We are here to tell you
On te le dit
Ghosts are here for good
Les fantômes sont pour de bon
If this doesn't terrify you
Si ça ne te terrifie pas
It should, it should
Ça devrait, ça devrait
Don't you know the feeling
Tu ne connais pas ce sentiment
When blood has left your veins
Lorsque le sang a quitté tes veines
And horsemen of apocalypse
Et les cavaliers de l'apocalypse
Ride through poison rains
Cheminent à travers des pluies empoisonnées
The devil's in the details
Le diable est dans les détails
And in the grand design
Et dans le grand dessein
And once he gets your number
Et une fois qu'il a ton numéro
He calls you all the time
Il t'appelle tout le temps
We are here to tell you
On te le dit
That all of this is real
Tout cela est réel
And if you're terrified today
Et si tu es terrifiée aujourd'hui
It's how you're supposed to feel for real
C'est comme ça que tu es censée te sentir vraiment
We are here to tell you
On te le dit
Ghosts are here for good
Les fantômes sont pour de bon
If this doesn't terrify you
Si ça ne te terrifie pas
It should, it should
Ça devrait, ça devrait





Авторы: Duncan Sheik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.