Текст и перевод песни Duncan Townsend - Painted Like a Picture

Painted Like a Picture

Sometimes the world is a small place
Sometimes it's not
I turn my head to see your face
Suddenly you're all I've got
I don't belong to a nation
My feet may roam
I'm only my situation
Heading for a perfect place that I'll call home
So this is what it's like
(This is what it's like)
Painted like a picture, now
Look at the world tonight
(Look at the world tonight)
It's painted like a picture, now
Almost as much as the weather
I change my mind
We keep on breaking together
Who'd have guessed we're all one kind
So this is what it's like
(This is what it's like)
Painted like a picture now
Look at the world tonight
It's painted like a picture now
Don't look right now
Don't look right now
It's getting dark around
Don't look right now
Don't look right now
It's getting dark around
Around
Around
Around
Around
So this is what it's like
Painted like a picture now
Look at the world tonight
It's painted like a picture now
This is what it's like
(This is what it's like)
Painted like a picture now
Look at the world tonight
(Look at the world tonight)
It's painted like a picture now
This is what it's like
(This is what it's like)
Painted like a picture now
Look at the world tonight
(Look at the world tonight)
It's painted like a picture now

Раскрашенный, как картина

Иногда мир такой маленький,
Иногда - нет.
Я поворачиваю голову, чтобы увидеть твое лицо,
И вдруг ты - все, что у меня есть.
Я не принадлежу ни к одной стране,
Мои ноги могут странствовать где угодно.
Я всего лишь мое местоположение,
Направляющееся к идеальному месту, которое я назову домом.
Вот как это бывает,
(Вот как это бывает)
Раскрашенный, как картина, сейчас,
Посмотри на мир сегодня,
(Посмотри на мир сегодня)
Он раскрашен, как картина, сейчас.
Я меняю решение так же легко,
Как погода меняется.
Мы продолжаем ломаться вместе,
Кто бы мог подумать, что мы все одного поля ягоды.
Вот как это бывает,
(Вот как это бывает)
Раскрашенный, как картина, сейчас,
Посмотри на мир сегодня.
Он раскрашен, как картина, сейчас.
Не смотри сейчас,
Не смотри сейчас,
Вокруг темнеет.
Не смотри сейчас,
Не смотри сейчас,
Вокруг темнеет.
Вокруг,
Вокруг,
Вокруг,
Вокруг.
Вот как это бывает,
Раскрашенный, как картина, сейчас,
Посмотри на мир сегодня.
Он раскрашен, как картина, сейчас.
Вот как это бывает,
(Вот как это бывает)
Раскрашенный, как картина, сейчас,
Посмотри на мир сегодня.
(Посмотри на мир сегодня)
Он раскрашен, как картина, сейчас.
Вот как это бывает,
(Вот как это бывает)
Раскрашенный, как картина, сейчас,
Посмотри на мир сегодня.
(Посмотри на мир сегодня)
Он раскрашен, как картина, сейчас.