So Hurry Up - Duncan Townsend перевод на русский

So Hurry Up

I'm not trying to make you better
I just need you to be perfect
Time is calling us bad weather
So shelter me, let it be worth it

The cold embrace of night
Will hold this place down tight

So hurry up
Cause I just can't wait
Cause the hour is late
All things go away someday

Change could change us without warning
And open up the dead-end of our street
Tides will turn on every morning
So roll with me, comfort me gently

Safe within the wake
As waves begin to break

So hurry up
Cause I just can't wait
Cause the hour is late
All things go away someday

These hands upon your face
Aren't here to last
They'll turn and run away
So hurry up

Поторопись

Я не пытаюсь сделать тебя лучше,
Мне просто нужно, чтобы ты была идеальной.
Время сулит нам ненастье,
Так укрой меня, пусть это будет того стоить.

Холодные объятия ночи
Крепко сдержат это место.

Так поторопись,
Потому что я просто не могу ждать,
Потому что час поздний.
Всё однажды уходит.

Перемены могут изменить нас без предупреждения
И открыть тупик нашей улицы.
Приливы будут меняться каждое утро,
Так плыви со мной, утешай меня нежно.

В безопасности после шторма,
Когда волны начинают разбиваться.

Так поторопись,
Потому что я просто не могу ждать,
Потому что час поздний.
Всё однажды уходит.

Эти руки на твоем лице
Не останутся здесь навсегда.
Они развернутся и убегут.
Так поторопись.