Bandaids - Duncecap перевод на немецкий

Bandaids

My bandaid's not sticking, I'm licking the wound, mixing a glue
Two paces from grabbing the knife back and I'll finish the dude
Do list to, problematic, attic, basement, monsoon
Flood, Duncecap stuck on you
Trying to think if spitting makes me a hero
Recall the definition, missing, it's just me though (DUNCE!)
Say it like you love me, I don't love me, used to loath me
Told me many times with rhymes, i'm human and I'm lonely
So pick a scab or tear it off, the awful sound, the
Grimace, at least I meant it in a way that cools my brow
It's how the kiddy pool, sand bar, or shallow end
Ends endings at their entrance and the arrow in
So I don't forget to get a gift for my guests
I'll give you a ticket to the gun show, but it's

Aimed at my head, aimed at my head
The bandaid won't work today so I'm going to lay in my bed
Lay in my bed, lay in my bed
I can't fall asleep so i believe in my dread
Believe in my dread

No pain, kiss the wound while it's weeping
Love is that placebo, such a hero for a cheap thing
Teething head, what an apathetic caring friend
Try to callus every end, file down, use the Ped
Feel that shit? I think that's emotion
And if you clog up it's pores it won't feel so important
Open up, I mean, close it up
I know it's worth while, cause I wrote it and I chose the stuff
Clip my nails, let the metal bite em, ash tray
Phoenix food, dumpster diver, ass play
And midst all that i shed some new red
I guess its tickets to the gun show, but it's aimed at my head

Aimed at my head, aimed at my head
The bandaid won't work today so I'm going to lay in my bed
Lay in my bed, lay in my bed
I can't fall asleep so i believe in my dread
Believe in my dread

Pflaster

Mein Pflaster klebt nicht, ich lecke die Wunde, mische einen Kleber
Zwei Schritte davon entfernt, das Messer wieder zu greifen und ich erledige den Kerl
To-Do-Liste, problematisch, Dachboden, Keller, Monsun
Flut, Duncecap hängt an dir
Versuche zu überlegen, ob Spucken mich zum Helden macht
Erinnere mich an die Definition, fehlt, bin nur ich halt (DUNCE!)
Sag es, als ob du mich liebst, ich liebe mich nicht, hasste mich früher
Sagte mir oft mit Reimen, ich bin menschlich und ich bin einsam
Also kratz an einer Kruste oder reiß sie ab, das schreckliche Geräusch, das
Grimasse, wenigstens meinte ich es so, dass es meine Stirn kühlt
So wie das Planschbecken, die Sandbank oder das flache Ende
Enden an ihrem Anfang beendet und der Pfeil drin
Damit ich nicht vergesse, meinen Gästen ein Geschenk zu besorgen
Ich geb dir 'ne Karte für die Waffenshow, aber sie ist

Auf meinen Kopf gerichtet, auf meinen Kopf gerichtet
Das Pflaster wirkt heute nicht, also lege ich mich in mein Bett
Lieg in meinem Bett, lieg in meinem Bett
Ich kann nicht einschlafen, also glaube ich an meine Angst
Glaube an meine Angst

Kein Schmerz, küss die Wunde, während sie nässt
Liebe ist dieses Placebo, so ein Held für eine billige Sache
Zahnender Kopf, was für ein apathisch fürsorglicher Freund
Versuch, jedes Ende zu verhärten, feile runter, benutz den Ped
Spürst du den Scheiß? Ich glaube, das ist Gefühl
Und wenn du seine Poren verstopfst, fühlt es sich nicht so wichtig an
Öffne dich, ich meine, verschließ es
Ich weiß, es lohnt sich, denn ich hab's geschrieben und das Zeug ausgewählt
Schneid meine Nägel, lass das Metall sie beißen, Aschenbecher
Phönixfutter, Mülltaucher, Analsex
Und inmitten all dessen vergieße ich neues Rot
Ich schätze, es sind Karten für die Waffenshow, aber sie ist auf meinen Kopf gerichtet

Auf meinen Kopf gerichtet, auf meinen Kopf gerichtet
Das Pflaster wirkt heute nicht, also lege ich mich in mein Bett
Lieg in meinem Bett, lieg in meinem Bett
Ich kann nicht einschlafen, also glaube ich an meine Angst
Glaube an meine Angst