Текст и перевод песни Dune - John Wayne vs. Mary Chain

John Wayne vs. Mary Chain

Wanted on your own earth
Wanted in your own land
But if you kill John Wayne
I'll kill Mary Chain
Wanted in your own town

Wanted in your own house
Wanted in your own clothes
But if you kill John Wayne
I'll kill Mary Chain
Wanted in your own skin
So come on!

Wasted by your own son
Wasted in the break of dawn
But if you kill John Wayne
I'll kill Mary Chain
Wanted in your own skin
So come on!

He's the man
He's splitting our land
With his plan;
To bring freedom back to every man
And I want to see that road
With the highway battery
But where is this plan?
It's blowing away with an American tank
So don't step into the clan
And I want to see that road
With the highway battery

John Wayne contre Mary Chain

Tu es recherché sur ta propre terre
Tu es recherché dans ton propre pays
Mais si tu tues John Wayne
Je tuerai Mary Chain
Tu es recherché dans ta propre ville

Tu es recherché dans ta propre maison
Tu es recherché dans tes propres vêtements
Mais si tu tues John Wayne
Je tuerai Mary Chain
Tu es recherché dans ta propre peau
Alors vas-y !

Tu es gaspillé par ton propre fils
Tu es gaspillé à l’aube
Mais si tu tues John Wayne
Je tuerai Mary Chain
Tu es recherché dans ta propre peau
Alors vas-y !

C’est l’homme
Il divise notre terre
Avec son plan ;
Pour ramener la liberté à chaque homme
Et je veux voir cette route
Avec la batterie d’autoroute
Mais où est ce plan ?
Il s’envole avec un char américain
Alors ne pénètre pas dans le clan
Et je veux voir cette route
Avec la batterie d’autoroute