Текст и перевод песни Dune - Let Go of Your Love

Let Go of Your Love

Now you see the things we had
You lost 'em and you want them back
I can't see our lives entwined
So I'm just grateful
About the things we had us two
You lost 'em, now it's not me and you
Hope it's worth what I give up
Make me grateful

(Let go of your love)
I saw it coming
Like all the time
I saw it coming
And now you're not mine

Let go of your love
Let go of me

Moving to Metropolis
My time has come for tender bliss
Left you scattered behind
While I'm just grateful
I can't see what I could do
For happiness for me and you
Begun anew as a wiser man
I'm just grateful

Let go of your love...

Let go of your love
Let go of me

Laisse tomber ton amour

Maintenant tu vois les choses que nous avions
Tu les as perdues et tu veux les récupérer
Je ne vois pas nos vies entrelacées
Alors je suis simplement reconnaissant
Pour les choses que nous avions, nous deux
Tu les as perdues, maintenant ce n'est plus toi et moi
J'espère que ça vaut ce que j'abandonne
Rends-moi reconnaissant

(Laisse tomber ton amour)
Je l'ai vu venir
Comme tout le temps
Je l'ai vu venir
Et maintenant tu n'es plus à moi

Laisse tomber ton amour
Laisse-moi tomber

Je déménage à Metropolis
Mon heure est venue pour le bonheur tendre
Je t'ai laissé derrière, dispersée
Alors que je suis juste reconnaissant
Je ne vois pas ce que je pourrais faire
Pour le bonheur pour moi et toi
Recommencer comme un homme plus sage
Je suis juste reconnaissant

Laisse tomber ton amour...

Laisse tomber ton amour
Laisse-moi tomber