Текст и перевод песни Dune - Let Go of Your Love

Let Go of Your Love

Now you see the things we had
You lost 'em and you want them back
I can't see our lives entwined
So I'm just grateful
About the things we had us two
You lost 'em, now it's not me and you
Hope it's worth what I give up
Make me grateful

(Let go of your love)
I saw it coming
Like all the time
I saw it coming
And now you're not mine

Let go of your love
Let go of me

Moving to Metropolis
My time has come for tender bliss
Left you scattered behind
While I'm just grateful
I can't see what I could do
For happiness for me and you
Begun anew as a wiser man
I'm just grateful

Let go of your love...

Let go of your love
Let go of me

Отпусти свою любовь

Теперь ты видишь, что у нас было,
Ты потеряла это и хочешь вернуть.
Я не вижу наших судеб переплетёнными,
Поэтому я просто благодарен
За то, что было между нами двумя.
Ты всё потеряла, теперь нас нет.
Надеюсь, это стоит того, от чего я отказываюсь.
Сделай меня благодарным.

(Отпусти свою любовь)
Я видел, что это грядёт,
Как и всегда.
Я видел, что это грядёт,
И теперь ты не моя.

Отпусти свою любовь,
Отпусти меня.

Переезжаю в Мегаполис,
Пришло моё время для нежной блажи.
Оставил тебя позади,
Пока я просто благодарен.
Я не вижу, что я мог бы сделать
Для счастья для меня и тебя.
Начал всё заново, став мудрее,
Я просто благодарен.

Отпусти свою любовь...

Отпусти свою любовь,
Отпусти меня.