Revolution - Dune перевод на французский

Revolution

I present a goal
You know they'll never warship you
For all the lies we know you told us
You will never know
The powers that put me through all this
The people saw what pain you caused them
Let's carry on together
Let we take us to the other side
The revolution lasts forever
I'll take us to the other side
Our voice is under siege
By a tyranny that holds us back
People we hate decides our future
It's time to fight back on
The idealogy which made us slaves
For once let the wind blow the way we want it
Let's carry on together
Let we take us to the other side
The revolution lasts forever
I'll take us to the other side
Now we walk up to the hill
Where soldiers are standing with their backs to the sun
My fist is raised and I prepare to scream the word
The sound escapes my lips to the hill
Feet are running down
Fear is running down my spine
The screams the noise
The sound of kill
My feet are carried by my will
The blood you see
Is coming from your head
Let's carry on together
Let we take us to the other side
The revolution lasts forever
I'll take us to the other side

Révolution

Je te présente un but
Tu sais qu'ils ne t'adoreront jamais
Pour tous les mensonges que nous savons que tu nous as racontés
Tu ne sauras jamais
Les pouvoirs qui m'ont fait passer par tout ça
Les gens ont vu la douleur que tu leur as causée
Continuons ensemble
Laissons-nous aller de l'autre côté
La révolution dure éternellement
Je te mènerai de l'autre côté
Notre voix est assiégée
Par une tyrannie qui nous retient
Les gens que nous détestons décident de notre avenir
Il est temps de riposter
Contre l'idéologie qui nous a fait esclaves
Pour une fois, laisse le vent souffler comme nous le voulons
Continuons ensemble
Laissons-nous aller de l'autre côté
La révolution dure éternellement
Je te mènerai de l'autre côté
Maintenant, nous montons la colline
Où les soldats sont debout, le dos tourné au soleil
Mon poing est levé et je me prépare à crier le mot
Le son s'échappe de mes lèvres jusqu'à la colline
Les pieds courent
La peur me traverse l'échine
Les cris, le bruit
Le son du meurtre
Mes pieds sont portés par ma volonté
Le sang que tu vois
Vient de ta tête
Continuons ensemble
Laissons-nous aller de l'autre côté
La révolution dure éternellement
Je te mènerai de l'autre côté