Текст и перевод песни Dune - Robot Beat

Robot Beat

Robot, robot beat

Relax, take a break
Don't disturb me I'm trying to make
Some creative work
But the words won't come out
It feels like a blockade

It's frustrating
It's a mind curse
Cause every time I have to stop
I give up
It should be so easy
But music is a sensitive art

I will be the no. 1

Hey just free me
Jack don't disturb me
Punk you know I love you
This factory has shut down

I just can't sing an other mans words
Just leave me
Just bloody leave me
I'm really trying to prove my worth
But I think like a robot
Cause
I just have an automatic stop
I will not up a flop up snob
If I could just kill the clockwork
If I could just smash it
Then:

I will be your no. 1

Hey just free me
Jack don't disturb me
Punk you know I love you
This factory has shut down

I won't surrender
I won't surrender to you
I won't surrender
I won't surrender to you

Rythme robotique

Robot, rythme robotique

Détente, prends une pause
Ne me dérange pas, j'essaie de créer
Un travail créatif
Mais les mots ne sortent pas
C'est comme un blocage

C'est frustrant
C'est une malédiction mentale
Parce qu'à chaque fois que je dois m'arrêter
J'abandonne
Ça devrait être si facile
Mais la musique est un art sensible

Je serai le numéro 1

Hé, libère-moi
Jack, ne me dérange pas
Punk, tu sais que je t'aime
Cette usine est fermée

Je ne peux pas chanter les paroles d'un autre homme
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J'essaie vraiment de prouver ma valeur
Mais je pense comme un robot
Parce que
J'ai juste un arrêt automatique
Je ne serai pas un snob qui échoue
Si seulement je pouvais tuer le mécanisme d'horlogerie
Si seulement je pouvais le briser
Alors :

Je serai ton numéro 1

Hé, libère-moi
Jack, ne me dérange pas
Punk, tu sais que je t'aime
Cette usine est fermée

Je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas à toi
Je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas à toi