Dune - The Eyes of the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dune - The Eyes of the World




The Eyes of the World
Глаза Мира
W świecie władzy i pieniędzy
В мире власти и денег
Nieczystym, nieczułym, nienasyconym i niebezpiecznym
Грязном, бесчувственном, ненасытном и опасном
Szukamy czegoś, co nie przychodzi
Мы ищем то, что не приходит
Do nikąd prowadzi
Никуда не ведет
Chcemy się uwolnić, być sobą
Мы хотим освободиться, быть собой
Lecz siedzimy zakuci w łańcuchy
Но сидим скованные цепями
Świat szaleje, rzuca w nas kłamstwami
Мир сходит с ума, бросает в нас ложью
A oczy tego świata wpatrzone w nas
А глаза этого мира смотрят на нас
When I'm trying to break free
Когда я пытаюсь вырваться на свободу
I'm just trying to be me
Я просто пытаюсь быть собой
While the eyes of the world are fixed on me
Пока глаза мира устремлены на меня
But I don't have the answers
Но у меня нет ответов
I don't have the truth
У меня нет правды
The world is still insane
Мир все еще безумен
Stretching the human brain
Растягивает человеческий мозг
Humanity in vein
Человечность в пустую
We are still in chains
Мы все еще в цепях
Will someone tell me how to end the reign
Кто-нибудь скажет мне, как положить конец этому господству?
When the eyes of the world are fixed upon me
Когда глаза мира устремлены на меня
These all-knowing eyes
Эти всезнающие глаза
Controlling us with lies
Контролирующие нас ложью
They wanna make me shrink into darkness
Они хотят, чтобы я сжался во тьме
But my eyes stay clear and bright
Но мои глаза остаются ясными и яркими
Cause I thrive in sunlight
Потому что я расцветаю в солнечном свете
When the eyes of the world are fixed on me
Когда глаза мира устремлены на меня
As ambitious as we are
Какими бы амбициозными мы ни были
Believing we have come so far
Веря, что мы зашли так далеко
Yet heartless, shady, hungry, vicious
Все же бессердечные, темные, голодные, злобные
Kinds are till running the show
Виды все еще управляют шоу
When the eyes of the world are fixed upon me
Когда глаза мира устремлены на меня
Let's be carried by our will
Пусть нас несет наша воля
Up the mountains we have build
Вверх по горам, которые мы построили
Let us close every hole
Давайте закроем каждую дыру
And fill up all the oceans
И заполним все океаны
Let their powers disappear and face
Пусть их силы исчезнут и столкнутся с тем, что
We're all born the same
Мы все рождены одинаковыми
But now the eyes of the world are fixed upon me
Но теперь глаза мира устремлены на меня
Now the eyes of the world are fixed upon me
Теперь глаза мира устремлены на меня
Yeah, the eyes of the world are fixed upon me
Да, глаза мира устремлены на меня
Yeah, the eyes of the world are fixed upon me
Да, глаза мира устремлены на меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.