Текст и перевод песни Dune - To Metropolis

To Metropolis

Now I leave my roots and run away
Turn my back to the fear
I will embrace all the things I've learned
And start a new and independent life

I will face fear tonight
I will face it tonight
Cause I am heading for my future
I'm going to Metropolis

Years of yearning for Metropolis
With a wall of dread to compromise
All my youths longing to cut the strings
In the theatre of peace and love

I will face fear tonight
I will face it tonight
Cause I am heading for my future
I'm going to Metropolis

Ohhh

В Мегаполис

Теперь я оставляю свои корни и убегаю,
Поворачиваюсь спиной к страху.
Я приму всё, чему научился,
И начну новую, независимую жизнь.

Я взгляну в лицо страху сегодня ночью,
Я взгляну ему в лицо сегодня ночью,
Потому что я направляюсь к своему будущему,
Я еду в Мегаполис.

Годы тоски по Мегаполису,
Со стеной страха, с которой нужно было смириться,
Всё мое юношеское желание разорвать путы
В театре мира и любви.

Я взгляну в лицо страху сегодня ночью,
Я взгляну ему в лицо сегодня ночью,
Потому что я направляюсь к своему будущему,
Я еду в Мегаполис.

Ооо