Dune - Trying to Get to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dune - Trying to Get to You




Trying to Get to You
J'essaie de te joindre
You've been calling
Tu as appelé
You say you want me
Tu dis que tu me veux
And i know that
Et je sais que
That this is my chance
C'est ma chance
But i've been hidden
Mais je me suis caché
Some of that graham (?)
Un peu de ce graham (?)
Took an exit
J'ai pris une sortie
From the free town
De la ville libre
Gotta get those
Je dois obtenir ces
Battles moving
Batailles en mouvement
Gotta get to you
Je dois te joindre
And get this screwing
Et faire en sorte que cette visserie
My brain is baked
Mon cerveau est cuit
And my soul is fried
Et mon âme est frite
I can see your face in the neonlight
Je peux voir ton visage dans la lumière au néon
Now i'm running around all over town
Maintenant je cours partout en ville
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
And i'm running around, can't get down
Et je cours partout, je ne peux pas descendre
Trying to make it through
J'essaie de passer à travers
I'm on fire
Je suis en feu
I'm getting higher
Je monte de plus en plus haut
Now that i can feel you're hiding
Maintenant que je sens que tu te caches
I'm running around all over town
Je cours partout en ville
Trying to get, trying to get to you
J'essaie d'obtenir, j'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
The streets are
Les rues sont
Getting blurry
Devenant floues
And i worry
Et je m'inquiète
Cause this is my chance
Parce que c'est ma chance
I'm crossing red lights
Je traverse les feux rouges
Chasing no one but myself
Je ne suis personne d'autre que moi-même
Could've sworn i
J'aurais juré que j'avais
Took a left turn
Tourné à gauche
But i've gone as straight in the night
Mais je suis allé tout droit dans la nuit
Like (?)
Comme (?)
But liking the thrill
Mais j'aime le frisson
My brain is baked
Mon cerveau est cuit
And mu soul is fried
Et mon âme est frite
I can see your face in the neonlight
Je peux voir ton visage dans la lumière au néon
Now i'm running around all over town
Maintenant je cours partout en ville
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
And i'm running around, can't get down
Et je cours partout, je ne peux pas descendre
Trying to make it through
J'essaie de passer à travers
I'm on fire
Je suis en feu
I'm getting higher
Je monte de plus en plus haut
Now that i can feel you're hiding
Maintenant que je sens que tu te caches
I'm running around all over town
Je cours partout en ville
Trying to get, trying to get to you
J'essaie d'obtenir, j'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Now i'm running around all over town
Maintenant je cours partout en ville
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
And i'm running around, can't get down
Et je cours partout, je ne peux pas descendre
Trying to get
J'essaie d'obtenir
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Now i'm running around all over town
Maintenant je cours partout en ville
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
And i'm running around, can't get down
Et je cours partout, je ne peux pas descendre
Trying to make it through
J'essaie de passer à travers
I'm on fire
Je suis en feu
I'm getting higher
Je monte de plus en plus haut
Now that i can feel you're hiding
Maintenant que je sens que tu te caches
I'm running around all over town
Je cours partout en ville
Trying to get, trying to get to you
J'essaie d'obtenir, j'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre
Trying to get to you
J'essaie de te joindre





Авторы: PIOTR WASILEWSKI, ENGELINA, MATTIAS KOLSTRUP, OLE SOERENSEN, THOMAS STENGAARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.