Dune - Up! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dune - Up!




Up!
Вверх!
Più Tedua che Tony, più Mowgli che Tarzan
Скорее Тедуа, чем Тони, скорее Маугли, чем Тарзан
Un deca di daWee da darti a distanza
Десятку даВи дам тебе на расстоянии
Sulla sua testa una taglia
На его голове награда
Ma con un taglio dalla rasatura sfumata
Но с аккуратной, плавно выбритой стрижкой
Nella radura raduna la tua fratellanza
На поляне собери свою братву
Culo da ba-ttone sputo dal bar-cone
Задница-огонь, плюю с баржи
Fumo fa un ca-ppone
Дым делает меня тупым
Bolle, bolle, bolle nel mio pentolone
Кипит, кипит, кипит в моем котле
Voglio case chiuse per l'istituzione, questo da quando
Хочу легализовать бордели, с тех пор как
Per strada un pappone si compra le donne
На улице сутенер покупает женщин
Poi va tuo marito e si compra l'amore
Потом твой муж идет и покупает любовь
(Br br brr)
(Бр бр брр)
Senti il baccano fre', dal Vaticano
Слышишь шум, брат, из Ватикана
Perché hanno avvistato un viados tra suore
Потому что видели трансвестита среди монахинь
Cerca le buste dentro le scarpe del pusher
Ищет пакетики в ботинках барыги
Lo sbirro, la perquisizione (brr)
Мент, обыск (брр)
In giro Ciro compra e vende ma
Повсюду Чиро покупает и продает, но
Dove il vento tira va
Куда ветер дует, туда и идет
La bandiera sua la cambia sempre
Свой флаг он меняет постоянно
Soldi in tasca, in tasca qua
Деньги в кармане, вот тут
Cucaracha, uh ah ah
Кукарача, ух ах ах
Non va a caccia, manda una comparsa
Сам не охотится, шлет пешку
Lui mangia e si riempie
Он ест и набивает брюхо
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Чиро, Чиро, ты еще меня не убил
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Чиро, Чиро, найдет свой путь, чтобы заработать миллион
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Вернется к банде, которой дал имя
Comprerà per sua mamma una casa migliore
Купит маме дом получше
E porterà in hotel le nipoti con
И возьмет племянниц с собой в отель
Il padre è a fare carcere e Sert
Отец сидит в тюрьме и на программе
Guardo la strada poi dopo attraverso
Смотрю на дорогу, потом перехожу
Lei quando mi parla mi passa attraverso
Она, когда говорит со мной, будто сквозь меня проходит
Tiro di canna non va di traverso
Затягиваюсь косяком, не подавился
Gettano merda addosso allo straniero
Кидают дерьмо на иностранца
Tutta l'havana si sposta se c'è tempo avverso
Вся Гавана перемещается, если погода плохая
Prendendo un diverso sentiero
Выбирая другой путь
Chiama la donna leonessa
Зовут женщину львицей
Come Renè Vallanzasca
Как Рене Валланцаска
Lei è più folle e ha più soldi
Она безумнее и у нее больше денег
Da me resta affascinata
Мною очарована
Muoviti pronto a colpire
Двигайся, будь готов ударить
Se muori per conto di chi
Если умрешь, то за кого?
Fre' è mowgli contro la tigre
Брат, это Маугли против тигра
Ne reso conto alla fine
Осознал это в конце
Gazzelle, pantere
Газели, пантеры
Per le gazze ladre
Для сорок-воров
Il quartiere si crede foresta
Район считает себя лесом
Il re in questione detto leone
Король, о котором идет речь, зовется львом
Però è privo di criniera
Но у него нет гривы
Questo succede se il popolo comodo
Это происходит, если удобный народ
Gli dice: "Prego, si autolegga"
Говорит ему: "Пожалуйста, самопровозгласитесь"
Più Silvio che Simba
Скорее Сильвио, чем Симба
Più Ovidio che Brera
Скорее Овидий, чем Брера
In giro Ciro compra e vende ma
Повсюду Чиро покупает и продает, но
Dove il vento tira va
Куда ветер дует, туда и идет
La bandiera sua la cambia sempre
Свой флаг он меняет постоянно
Soldi in tasca, in tasca qua
Деньги в кармане, вот тут
Cucaracha, uh ah ah
Кукарача, ух ах ах
Non va a caccia, manda una comparsa
Сам не охотится, шлет пешку
Lui mangia e si riempie
Он ест и набивает брюхо
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Чиро, Чиро, ты еще меня не убил
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Чиро, Чиро, найдет свой путь, чтобы заработать миллион
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Вернется к банде, которой дал имя
Comprerà per sua mamma una casa migliore
Купит маме дом получше
E porterà in hotel le nipoti con
И возьмет племянниц с собой в отель
Il padre è a fare carcere e Sert
Отец сидит в тюрьме и на программе





Авторы: SASCHA BASLER, OLIVER FRONING, BERND BURHOFF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.