Caídos - Dunedain перевод на французский

Caídos

Soy quien sufre, sin hablar,
Quien llora sin mirar
Quien busca un sentimiento
Para continuar.
Intento no pensar, tan solo progresar
Hayar una razon que me ayude
A olvidar
Mil recuerdos del ayer torturan mi pesar
Tiempos felices
Que lucho por recuperar.
Un eco en lo que fui que lucha por brillar
En este extraño mundo que pronto
Me ahogará
Puede que sea un sueño, talves sea un recuerdo
Quiero alcanzar la realidad.
Caidos
Somos angeles caidos de un lugar
Apartado entre la soledad.
Caidos
Somos angeles caidos de un lugar
Y ahora nada nos podra parar.
SOLO.
Puede que sea un sueño, talves sea un recuerdo
Quiero alcanzar la realidad.
Caidos
Somos angeles caidos de un lugar
Apartado entre la soledad.
Caidos
Somos angeles caidos de un lugar
Y ahora nada nos podra parar.

Les Chus

Je suis celui qui souffre, sans parler,
Qui pleure sans regarder
Qui cherche un sentiment
Pour continuer.
J'essaie de ne pas penser, juste de progresser
Trouver une raison qui m'aide
À oublier
Mille souvenirs d'hier torturent mon chagrin
Des moments heureux
Que je m'efforce de retrouver.
Un écho de ce que j'ai été qui lutte pour briller
Dans ce monde étrange qui bientôt
Me noiera
Peut-être est-ce un rêve, peut-être un souvenir
Je veux atteindre la réalité.
Chus
Nous sommes des anges chus d'un endroit
Écartés parmi la solitude.
Chus
Nous sommes des anges chus d'un endroit
Et maintenant rien ne peut nous arrêter.
SEUL.
Peut-être est-ce un rêve, peut-être un souvenir
Je veux atteindre la réalité.
Chus
Nous sommes des anges chus d'un endroit
Écartés parmi la solitude.
Chus
Nous sommes des anges chus d'un endroit
Et maintenant rien ne peut nous arrêter.