Padre Sol - Dunedain перевод на немецкий

Padre Sol

Mira en sus ojos y pregúntale
Cual es su culpa en la vida
él no contesta y tú sabes por qué
Pues toda su causa está escrita.
Padre Sol.

¿Cuánta es la furia y tanto el poder
Contra un ser tan indefenso?
Ahora él contesta y yo entiendo el por qué
De tanto dolor y misterio.

Él busca ese lugar de forma fugaz
Pero yo sé donde lo puedo encotrar
Los años pasarán y él aprenderá
Que su vida es tan dura que debe arriesgar.

Padre Sol, alto Sol
Ahora entiendo el por qué del dolor
Ilumina mi ser y yo siempre sabré
Que en tu mundo debí amanecer
Padre Sol.

Puedo ver el negro infierno, vivo en su mirar
Veo rabia, siento miedo, pienso en escapar
Es su agónica tentación
Es ¡su mágica ilusión!

Padre Sol, alto sol
Ahora entiendo el por qué del dolor
Ilumina mi ser y yo siempre sabré
Que en tu mundo debí amanecer.

Vater Sonne

Schau in ihre Augen und frage sie,
was ihre Schuld im Leben ist.
Sie antwortet nicht, und du weißt, warum,
denn all ihre Gründe stehen geschrieben.
Vater Sonne.

Wie groß ist die Wut und die Macht
gegen ein so wehrloses Wesen?
Jetzt antwortet sie, und ich verstehe, warum
so viel Schmerz und Geheimnis da ist.

Sie sucht diesen Ort flüchtig,
aber ich weiß, wo ich ihn finden kann.
Die Jahre werden vergehen, und sie wird lernen,
dass ihr Leben so hart ist, dass sie Risiken eingehen muss.

Vater Sonne, hohe Sonne,
jetzt verstehe ich den Grund des Schmerzes.
Erleuchte mein Wesen, und ich werde immer wissen,
dass ich in deiner Welt hätte erwachen sollen.
Vater Sonne.

Ich kann die schwarze Hölle sehen, lebendig in ihrem Blick,
ich sehe Wut, ich fühle Angst, ich denke ans Entkommen.
Es ist ihre qualvolle Versuchung,
es ist ihre magische Illusion!

Vater Sonne, hohe Sonne,
jetzt verstehe ich den Grund des Schmerzes.
Erleuchte mein Wesen, und ich werde immer wissen,
dass ich in deiner Welt hätte erwachen sollen.