Dunedain - Padre Sol - перевод текста песни на русский

Padre Sol - Dunedainперевод на русский




Padre Sol
Отец Солнце
Mira en sus ojos y pregúntale
Взгляни в его глаза и спроси его,
Cual es su culpa en la vida
В чем его вина в этой жизни,
él no contesta y sabes por qué
Он не отвечает, и ты знаешь, почему,
Pues toda su causa está escrita.
Ведь вся его причина записана.
Padre Sol.
Отец Солнце.
¿Cuánta es la furia y tanto el poder
Сколько же ярости и столько силы
Contra un ser tan indefenso?
Против такого беззащитного существа?
Ahora él contesta y yo entiendo el por qué
Теперь он отвечает, и я понимаю, почему
De tanto dolor y misterio.
Столько боли и тайны.
Él busca ese lugar de forma fugaz
Он ищет это место мимолетно,
Pero yo donde lo puedo encotrar
Но я знаю, где его найти.
Los años pasarán y él aprenderá
Годы пройдут, и он узнает,
Que su vida es tan dura que debe arriesgar.
Что его жизнь так тяжела, что он должен рискнуть.
Padre Sol, alto Sol
Отец Солнце, высокое Солнце,
Ahora entiendo el por qué del dolor
Теперь я понимаю, почему эта боль.
Ilumina mi ser y yo siempre sabré
Освети мое существо, и я всегда буду знать,
Que en tu mundo debí amanecer
Что в твоем мире я должен был пробудиться.
Padre Sol.
Отец Солнце.
Puedo ver el negro infierno, vivo en su mirar
Я вижу черный ад, живущий в его взгляде,
Veo rabia, siento miedo, pienso en escapar
Вижу ярость, чувствую страх, думаю о побеге.
Es su agónica tentación
Это его мучительное искушение,
Es ¡su mágica ilusión!
Это его волшебная иллюзия!
Padre Sol, alto sol
Отец Солнце, высокое солнце,
Ahora entiendo el por qué del dolor
Теперь я понимаю, почему эта боль.
Ilumina mi ser y yo siempre sabré
Освети мое существо, и я всегда буду знать,
Que en tu mundo debí amanecer.
Что в твоем мире я должен был пробудиться.





Авторы: Juan Antonio Delgado Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.