Dunedain - Por Los Siglos de Los Siglos - перевод текста песни на русский

Por Los Siglos de Los Siglos - Dunedainперевод на русский




Por Los Siglos de Los Siglos
На веки вечные
Cansado de aguantar
Уставший терпеть,
Al cielo comencé a escuchar
Я стал к небесам взывать.
Mi padre sol me hablaba
Мой отец говорил мне
De la triste realidad
О печальной судьбе.
Aunque en ingenuidad
Хоть по наивности моей,
La herida comenzó a sangrar
Рана начала кровоточить.
El dolor en sus palabras
Боль в его словах
Pronto me hizo recordar
Вскоре заставила меня вспомнить.
He visto la esperanza tan fugaz
Я видел надежду такой мимолетной
En el odio de la humanidad
В ненависти человечества.
Y en poco tiempo comprendía que
И вскоре я понял, что
Mi reacción sería vital
Моя реакция будет решающей.
Aguantar hasta el fin
Терпеть до конца,
Confiando solo en
Полагаясь только на себя.
Porque que cuando caiga
Потому что я знаю, что когда паду,
Nadie seguirá por
Никто не продолжит мой путь.
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
Я буду плакать, я буду любить, в изгнании я буду продолжать,
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Даже если это будет стоить мне вечных веков.
Lucharé
Я буду бороться.
Al Dios en falsedad
К Богу лживому,
Sin horizonte al que mirar
Без горизонта, на который можно смотреть.
Un muro de lamentos tan difícil de trepar
Стена плача, на которую так трудно взобраться.
Hijos de la verdad
Дети правды
Deliberan el bien y el mal
Обсуждают добро и зло.
Hoy la muerte sonriente nos saluda sin cesar
Сегодня смерть, улыбаясь, приветствует нас без конца.
He visto la esperanza tan fugaz
Я видел надежду такой мимолетной
En el odio de la humanidad
В ненависти человечества.
Un mar de lágrimas sagradas
Море священных слез,
Que no estoy dispuesto
Которые я не готов
A derrochar
Проливать.
Aguantar hasta el fin
Терпеть до конца,
Confiando solo en
Полагаясь только на себя.
Porque que cuando caiga
Потому что я знаю, что когда паду,
Nadie seguirá por
Никто не продолжит мой путь.
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
Я буду плакать, я буду любить, в изгнании я буду продолжать,
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Даже если это будет стоить мне вечных веков.
Lucharé
Я буду бороться.





Авторы: Juan Antonio Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.