Por ti Seré - Dunedain перевод на французский

Por ti Seré

No necesito que me sigas hablando
Con cariño igual que ayer
Tú tus cartas has jugado
Y tienes lo que querías que era verme caer.
No me preguntes que es lo que me pasa
Porque sé que lo sabes muy bien
Inyectaste en mí el veneno
Estoy perdido y sólo pienso que voy cayendo
En el tormento de volverte a ver.
Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti yo hice promesas que ya no podré romper
Sólo me quedará el consuelo
De saber que fui sincero.
Y voy cayendo en el tormento al verte aparecer
Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.
Por ti seré, ser o no ser
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora me duele el corazón.
Por ti seré,
Dar importancia a alguien que quise y nunca fue
Y ahora no acaba este dolor
Y ahora he perdido la razón.

Pour toi je serai

Je n'ai pas besoin que tu continues à me parler
Avec tendresse comme hier
Tu as joué tes cartes
Et tu as obtenu ce que tu voulais, me voir tomber.
Ne me demande pas ce qui m'arrive
Parce que je sais que tu le sais très bien
Tu as injecté en moi le venin
Je suis perdu et je pense seulement que je tombe
Dans le tourment de te revoir.
Pour toi je serai, être ou ne pas être
Accorder de l'importance à quelqu'un que j'ai aimé et qui n'a jamais été
Et maintenant cette douleur ne s'arrête pas
Et maintenant mon cœur me fait mal.
Pour toi, j'ai fait des promesses que je ne pourrais plus briser
Il ne me restera que la consolation
De savoir que j'ai été sincère.
Et je tombe dans le tourment en te voyant apparaître
Pour toi je serai, être ou ne pas être
Accorder de l'importance à quelqu'un que j'ai aimé et qui n'a jamais été
Et maintenant cette douleur ne s'arrête pas
Et maintenant mon cœur me fait mal.
Pour toi je serai
Accorder de l'importance à quelqu'un que j'ai aimé et qui n'a jamais été
Et maintenant cette douleur ne s'arrête pas
Et maintenant j'ai perdu la raison.
Pour toi je serai, être ou ne pas être
Accorder de l'importance à quelqu'un que j'ai aimé et qui n'a jamais été
Et maintenant cette douleur ne s'arrête pas
Et maintenant mon cœur me fait mal.
Pour toi je serai,
Accorder de l'importance à quelqu'un que j'ai aimé et qui n'a jamais été
Et maintenant cette douleur ne s'arrête pas
Et maintenant j'ai perdu la raison.