Dunedain - Venus - перевод текста песни на русский

Venus - Dunedainперевод на русский




Venus
Венера
De nada sirve preguntar
Бессмысленно спрашивать,
Las risas nunca volverán
Смех никогда не вернется.
que has cambiado
Знаю, ты изменилась,
Lejos te siento respirar
Чувствую тебя далеко, дышащей.
No quiero oírte contestar
Не хочу слышать твой ответ,
Yo no he cambiado
Я не изменился,
Yo soy lo extraño
Я стал чужим
De tu mundo de cristal
В твоем стеклянном мире.
Todo va bien, nada mal
Все хорошо, ничего плохого,
Te nombro y miras hacia atrás
Я называю тебя, и ты оглядываешься назад.
Te miro y no puedo encontrar
Я смотрю на тебя и не могу найти
Nada cercano
Ничего близкого.
Se ha convertido en lo normal
Это стало нормой,
Algo me dice que quizás
Что-то говорит мне, что, возможно,
Se ha terminado
Это уже закончилось.
Los dos sabemos
Мы оба знаем,
Que esto nunca va a cambiar
Что это никогда не изменится.
Solo te quieres alejar
Ты просто хочешь уйти,
El recuerdo da igual
Воспоминания не важны.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y lograr dejarlo atrás
И оставить это позади.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y lograr dejarlo
И оставить это позади.
Ya no hay caricias que mostrar
Больше нет нежностей для показа,
Gestos vacíos al hablar
Пустые жесты при разговоре,
Algo mundano
Что-то обыденное.
Maldito el tiempo
Проклятое время,
Que ha robado la mitad
Укравшее половину
De algo que ya no volverá
Того, что больше никогда не вернется
Y que nunca será
И что никогда не будет.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y lograr dejarlo atrás
И оставить это позади.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y lograr dejarlo atrás
И оставить это позади.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y lograr dejarlo atrás
И оставить это позади.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится.
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться,
Y volver a caminar
И снова начать ходить.
Voy cayendo, sigo ardiendo
Я падаю, продолжаю гореть,
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться.
Voy cayendo, sigo ardiendo (sigo ardiendo)
Я падаю, продолжаю гореть (продолжаю гореть),
Solo quiero despertar
Просто хочу проснуться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.