Текст и перевод песни Dunes - All in Time

All in Time

Say the kid drunk but the f@&#s don't listen
Blame it on luck, put their minds in prisons
Rhythmic composition's my vision
- Pause - recidivism their given
Linguistic hedonism they're smitten
Brown-brick weed is the weed they're hittin'
How you gunna rap with a rap like that
With a rhyme so wack it lacks its own craft?
Put it on wax when I put you on blast
When the verse ends fly the flag half-mast
Rhymes like dimes, your rhymes like trash
Red Fox said "gotta wash yo ass"
Erase the days away the way we
Blaze is three alarm fires
Case the joint, in point we came prepared
Your face looks mad tired
Try to keep up, kid I drained six cups
Try to act tough, kid these fiends look rough
Peeps wanna peek what it's like to be me
Then they all fall asleep only took one puff
No one knows the dreams you clutch
No one knows your name, not much
Grease and Sweeps got the backseat freaks
All the dope they need, "In Dunes They Trust"

If the world ends kid, I'm a get high
Smoke few bones, close my eyes
Bust a move smooth, side to side
Grease gunna make it by and by
Sweeps gunna make it by and by
All my people been on my mind
Dunes the crew you never thought you knew
Would make it through, all in time

Think the kid high, but the rhyme scheme's mythic
Punches cryptic, pugilistic
Spitting with a rhythm other rappers ain't hittin'
Kid he mighta been a villain, now he's puttin' on a clinic
I'll slow it down for low-down brows
With bourgeois cows F&@% YOU
Ladies I've been hanging with will never-ever touch you
Tolstoy said fuck wack MC's
Chekhov said to clap their knees
Finger on the trigger, yo my liver got bigger
Now I'm rapping with a vigor since I snatched this Breeze
Labi Siffre, snatched that steez
Remember My Songs rhymes replete
Engendered tempers, clap pretenders
Smack rear-enders, scene complete
I once Heard that Kierkegaard could
Flex so hard his legs bowed
I once saw a broken jaw
Get made while stoned in Petco
I once smelled a new fresh hell
It's Emo rap for children
All these Auto-tuned crooners
Getting stuck spooning their egos - BUT -

If the world ends kid, I'm a get high
Smoke few bones, close my eyes
Bust a move smooth, side to side
Grease gunna make it by and by
Sweeps gunna make it by and by
All my people been on my mind
Dunes the crew you never thought you knew
Would make it through, all in time

*You know who you are, swig a jar if you get this*

Tout à temps

Dis que le gosse est saoul mais les connards n'écoutent pas
Accuse le hasard, mets leur esprit en prison
La composition rythmique, c'est ma vision
- Pause - la récidive, c'est leur donné
L'hédonisme linguistique, ils sont amoureux
La beuh en brique brune, c'est la beuh qu'ils fument
Comment tu vas rapper avec un rap comme ça
Avec une rime si nulle qu'elle manque de son propre métier ?
Mets ça sur cire quand je te mets sur le grill
Quand le couplet se termine, hisse le drapeau à mi-mât
Des rimes comme des sous, tes rimes comme des déchets
Red Fox a dit "faudrait laver ton cul"
Efface les journées comme on
Blaze est un feu de trois alarmes
Casse la baraque, on est venus préparés
T'as l'air crevé
Essaie de suivre, mon gars, j'ai vidé six gobelets
Essaie de faire le dur, mon gars, ces démons ont l'air rugueux
Les gens veulent voir ce que c'est que d'être moi
Puis ils s'endorment tous, une seule bouffée suffit
Personne ne connaît les rêves que tu serres
Personne ne connaît ton nom, pas beaucoup
Grease et Sweeps ont les freluquets sur la banquette arrière
Toute la came dont ils ont besoin, "In Dunes They Trust"

Si le monde se termine, mon gars, je vais me défoncer
Fumer quelques os, fermer les yeux
Faire un mouvement fluide, d'un côté à l'autre
Grease va s'en sortir petit à petit
Sweeps va s'en sortir petit à petit
Tous mes gens sont dans ma tête
Dunes, l'équipage que tu ne pensais jamais connaître
S'en sortirait, tout à temps

Pense que le gosse est défoncé, mais le schéma de rimes est mythique
Des coups cryptiques, pugilistiques
Spit avec un rythme que les autres rappeurs ne touchent pas
Le gosse, il était peut-être un vilain, maintenant il fait une clinique
Je vais ralentir pour les sourcils bas
Avec les vaches bourgeoises F&@% VOUS
Les dames avec qui je traîne ne te toucheront jamais
Tolstoï a dit "foutre les MCs nuls"
Tchekhov a dit de les applaudir
Doigt sur la gâchette, mon foie a grossi
Maintenant je rappe avec vigueur depuis que j'ai chopé cette Breeze
Labi Siffre, pris ce style
Souviens-toi de mes rimes de chansons complètes
Des humeurs engendrées, applaudis les prétentieux
Frappe les culs arrière, scène terminée
J'ai entendu dire que Kierkegaard pouvait
Flexer si fort que ses jambes se sont pliées
J'ai vu une fois une mâchoire cassée
Se faire faire en étant défoncé à Petco
J'ai senti une fois un nouvel enfer frais
C'est du rap emo pour les enfants
Tous ces chanteurs à l'autotune
Se font coincer à faire la cuillère avec leur ego - MAIS -

Si le monde se termine, mon gars, je vais me défoncer
Fumer quelques os, fermer les yeux
Faire un mouvement fluide, d'un côté à l'autre
Grease va s'en sortir petit à petit
Sweeps va s'en sortir petit à petit
Tous mes gens sont dans ma tête
Dunes, l'équipage que tu ne pensais jamais connaître
S'en sortirait, tout à temps

*Tu sais qui tu es, bois un bocal si tu comprends ça*