Dunga - No Colo da Mãe - перевод текста песни на русский
Dunga No Colo da Mãe

Dunga - No Colo da Mãe

Текст и перевод песни Dunga - No Colo da Mãe




No Colo da Mãe
На коленях у Матери
Olhando pra você meu irmão
Глядя на тебя, брат мой,
Eu não vejo somente pecado não
Я вижу не только грех,
Sobre todo seu rosto estão
На всем твоем лице видны
As marcas dos lábios suaves da mãe
Следы прикосновений нежных губ Матери.
Ao longo de todo caminho da cruz
На всем крестном пути
O povo sentia dois focos de luz
Люди чувствовали два источника света,
Suave silêncio Maria produz
Тихую нежность Мария излучает,
São marcas de passos que hoje conduz
Это следы шагов, которые сегодня ведут нас.
Na cruz quando todos se foram
На кресте, когда все ушли,
Sozinho outra vez ele se sentiu
Он снова почувствовал себя одиноким,
Quando tudo ficou consumado então
Когда все свершилось,
O colo suave da mãe ressurgiu
Нежные колени Матери вновь появились.
Toda lágrima contida de mãe
Каждая слеза, сдержанная Матерью,
Toda frase engolida na dor
Каждое слово, проглоченное в боли,
Têm nos beijos a chance de pôr
Имеют в поцелуях шанс излить
Azeite nas chagas de nosso Senhor
Елей на раны нашего Господа.
Eu sou uma chaga de amor
Я — рана любви,
Eu pertenço ao corpo de nosso Senhor
Я принадлежу к телу нашего Господа,
Eu preciso no colo da mãe estar
Мне нужно быть на коленях у Матери,
Pois lá o pecado não vai me alcançar
Ибо там грех не настигнет меня.
Encontrei um lugar para descansar
Я нашел место для отдыха,
Pois dali Jesus nasceu, e ao morrer pra lá desceu
Ибо оттуда Иисус родился, и умирая, туда вернулся,
Nunca mais nunca vou me separar
Никогда больше я не расстанусь
A ti nossa Senhora vou me consagrar, é da igreja, esse lugar
Тебе, наша Госпожа, я себя посвящаю, это Церкви, это место,
É da igreja
Это Церкви,
É da igreja, esse lugar
Это Церкви, это место.
Olhando pra você meu irmão
Глядя на тебя, брат мой,
Eu não vejo somente pecado não
Я вижу не только грех,
Sobre todo seu rosto estão
На всем твоем лице видны
As marcas dos lábios suaves da mãe
Следы прикосновений нежных губ Матери.
Ao longo de todo caminho da cruz
На всем крестном пути
O povo sentia dois focos de luz
Люди чувствовали два источника света,
Suave silêncio Maria produz
Тихую нежность Мария излучает,
São marcas de passos que hoje conduz
Это следы шагов, которые сегодня ведут нас.
Na cruz quando todos se foram
На кресте, когда все ушли,
Sozinho outra vez ele se sentiu
Он снова почувствовал себя одиноким,
Quando tudo ficou consumado então
Когда все свершилось,
O colo suave da mãe ressurgiu
Нежные колени Матери вновь появились.
Toda lágrima contida de mãe
Каждая слеза, сдержанная Матерью,
Toda frase engolida na dor
Каждое слово, проглоченное в боли,
Têm nos beijos a chance de pôr
Имеют в поцелуях шанс излить
Azeite nas chagas de nosso Senhor
Елей на раны нашего Господа.
Eu sou uma chaga de amor
Я — рана любви,
Eu pertenço ao corpo de nosso Senhor
Я принадлежу к телу нашего Господа,
Eu preciso no colo da mãe estar
Мне нужно быть на коленях у Матери,
Pois lá o pecado não vai me alcançar
Ибо там грех не настигнет меня.
Encontrei um lugar para descansar
Я нашел место для отдыха,
Pois dali Jesus nasceu, e ao morrer pra lá desceu
Ибо оттуда Иисус родился, и умирая, туда вернулся,
Nunca mais nunca vou me separar
Никогда больше я не расстанусь
A ti nossa Senhora vou me consagrar, é da igreja, esse lugar
Тебе, наша Госпожа, я себя посвящаю, это Церкви, это место,
É da igreja
Это Церкви,
É da igreja, esse lugar
Это Церкви, это место.




Авторы: Dunga - Francisco José Dos Santos
Dunga - Restauração
Альбом
Restauração
дата релиза
01-01-1998

1 Restauração
2 Nascer
3 Pare de Pecar
4 No Colo da Mãe
5 Pai
6 Eu Orei por Você
7 Pastor
8 Igreja
9 Guerra de Deus
10 S.o.s Família
11 Trono de Graça
12 O Senhor É Meu Pastor
13 Jesus Não Falha
14 Pare de Pecar (Bonus) [Ao Vivo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.