Pai - Dunga перевод на немецкий

Pai

Sem querer ouvir suas palavras
Pensando como pudesse ser
Se ao invés de você
Outro pai eu pudesse ter

Sem tentar te entender
Julgava eu apenas ser
Mais um filho nesta terra
Sem pai pra me compreender

Hoje eu cresci
E pai eu me tornei
Tenho um filho igual você
Mas também não sei o que fazer

Hoje eu cresci
E pai eu me tornei
Tenho um filho igual você
Mas também não sei o que fazer

Sempre haverá um momento
Uma chance pra recomeçar
Relembrar o que passou
Dando vida ao que restou

Sempre haverá um momento
Uma chance pra recomeçar
Relembrar o que passou
Dando vida ao que restou

Pai eu te amo
Mãe eu te amo também
Eu sou como aquele filho
Que quer voltar também

Pai eu te amo
Mãe eu te amo também
Eu sou como aquele filho
Que quer voltar também

Sem querer ouvir suas palavras
Pensando como pudesse ser
Se ao invés de você
Outro pai eu pudesse ter

Sem tentar te entender
Julgava eu apenas ser
Mais um filho nesta terra
Sem pai pra me compreender

Hoje eu cresci
E pai eu me tornei
Tenho um filho igual você
Mas também não sei o que fazer

Hoje eu cresci
E pai eu me tornei
Tenho um filho igual você
Mas também não sei o que fazer

Sempre haverá um momento
Uma chance pra recomeçar
Relembrar o que passou
Dando vida ao que restou

Sempre haverá um momento
Uma chance pra recomeçar
Relembrar o que passou
Dando vida ao que restou

Pai eu te amo
Mãe eu te amo também
Eu sou como aquele filho
Que quer voltar também

Pai eu te amo
Mãe eu te amo também
Eu sou como aquele filho
Que quer voltar também

Eu sou como aquele filho
Que quer voltar também

Vater

Ohne deine Worte hören zu wollen
Dachte ich darüber nach, wie es sein könnte
Wenn anstatt dir
Ich einen anderen Vater haben könnte

Ohne zu versuchen, dich zu verstehen
Dachte ich, ich wäre nur
Noch ein Sohn auf dieser Erde
Ohne einen Vater, der mich versteht

Heute bin ich erwachsen geworden
Und Vater bin ich geworden
Ich habe einen Sohn wie dich
Aber ich weiß auch nicht, was ich tun soll

Heute bin ich erwachsen geworden
Und Vater bin ich geworden
Ich habe einen Sohn wie dich
Aber ich weiß auch nicht, was ich tun soll

Es wird immer einen Moment geben
Eine Chance, neu anzufangen
Sich an das Vergangene zu erinnern
Dem, was übrig blieb, Leben zu geben

Es wird immer einen Moment geben
Eine Chance, neu anzufangen
Sich an das Vergangene zu erinnern
Dem, was übrig blieb, Leben zu geben

Vater, ich liebe dich
Mutter, ich liebe dich auch
Ich bin wie jener Sohn
Der auch zurückkehren möchte

Vater, ich liebe dich
Mutter, ich liebe dich auch
Ich bin wie jener Sohn
Der auch zurückkehren möchte

Ohne deine Worte hören zu wollen
Dachte ich darüber nach, wie es sein könnte
Wenn anstatt dir
Ich einen anderen Vater haben könnte

Ohne zu versuchen, dich zu verstehen
Dachte ich, ich wäre nur
Noch ein Sohn auf dieser Erde
Ohne einen Vater, der mich versteht

Heute bin ich erwachsen geworden
Und Vater bin ich geworden
Ich habe einen Sohn wie dich
Aber ich weiß auch nicht, was ich tun soll

Heute bin ich erwachsen geworden
Und Vater bin ich geworden
Ich habe einen Sohn wie dich
Aber ich weiß auch nicht, was ich tun soll

Es wird immer einen Moment geben
Eine Chance, neu anzufangen
Sich an das Vergangene zu erinnern
Dem, was übrig blieb, Leben zu geben

Es wird immer einen Moment geben
Eine Chance, neu anzufangen
Sich an das Vergangene zu erinnern
Dem, was übrig blieb, Leben zu geben

Vater, ich liebe dich
Mutter, ich liebe dich auch
Ich bin wie jener Sohn
Der auch zurückkehren möchte

Vater, ich liebe dich
Mutter, ich liebe dich auch
Ich bin wie jener Sohn
Der auch zurückkehren möchte

Ich bin wie jener Sohn
Der auch zurückkehren möchte