Текст и перевод песни Dunga - S.o.s Família

S.o.s Família

Certas coisas neste mundo
Certas pessoas nessa vida
Se tornaram para nós
Uma referência a Deus erguida

Quando um pai e uma mãe
Têm os olhos numa mesma direção
Causam nos seus filhos sempre a sensação
De que Deus é a solução

Foram tantas testemunhas que um dia viram acontecer
Um sacramento sendo derramado e a esperança florescer
Que um mundo bem melhor pudesse então Ti receber
E no seio de mais uma família Jesus pudesse assim nascer

Sabe pai sabe mãe um amor não acaba assim
Quanto tempo demorou quanta coisa aconteceu
Os filhos são as provas que pra chegar aonde chegou
Com certeza Deus os quis e a vocês ele casou

Pai seu filho vai precisar de você
Se hoje mãe o tempo falta
Então como vai ser
Se cada um pr'um lado for
Ele não vai entender
Que em sua vida houve pais
Que juntos nunca pôde ver

Pense um pouco mais
Perdoe ainda mais
Volte um pouco atrás
Em Deus tudo se refaz
Quando o amor se vai
E se olhar já custa mais
Deus traz de novo o sabor
Que o tempo não desfaz

S.o.s Famille

Certaines choses dans ce monde
Certaines personnes dans cette vie
Sont devenues pour nous
Une référence à Dieu élevée

Quand un père et une mère
Ont les yeux dans la même direction
Ils provoquent toujours chez leurs enfants la sensation
Que Dieu est la solution

Il y a eu tant de témoins qui un jour ont vu se produire
Un sacrement qui est répandu et l'espoir qui fleurit
Qu'un monde meilleur pouvait alors t'accueillir
Et au sein d'une autre famille, Jésus pouvait ainsi naître

Tu sais, papa, tu sais, maman, un amour ne se termine pas comme ça
Combien de temps cela a-t-il pris, combien de choses se sont produites
Les enfants sont les preuves que pour arriver où vous en êtes
Dieu vous a certainement voulu et il vous a mariés

Papa, ton fils aura besoin de toi
Si aujourd'hui, maman, le temps manque
Alors comment cela va-t-il être
Si chacun va de son côté
Il ne comprendra pas
Qu'il y a eu des parents dans sa vie
Qu'il n'a jamais pu voir ensemble

Réfléchis un peu plus
Pardonne encore plus
Retourne un peu en arrière
En Dieu tout se refait
Quand l'amour s'en va
Et si regarder coûte déjà plus cher
Dieu ramène la saveur
Que le temps ne détruit pas