Dunga - Sementes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dunga - Sementes




Sementes
Семена
Somos sementes de uma nova geração
Мы - семена нового поколения,
Ninguém pode acabar
Никто не сможет положить конец
Com aquilo que Deus mesmo plantou
Тому, что посадил сам Бог.
Você tem em si a força pra recomeçar
В тебе есть сила, чтобы начать всё сначала,
Separe o bem do mal
Отдели добро от зла
E não se entregue ao mal
И не поддавайся злу,
Que eu sei do seu lado está
Которое, я знаю, рядом с тобой.
Somos sementes de uma nova geração
Мы - семена нового поколения,
Ninguém pode acabar
Никто не сможет положить конец
Com aquilo que Deus mesmo plantou
Тому, что посадил сам Бог.
Você tem em si a força pra recomeçar
В тебе есть сила, чтобы начать всё сначала,
Separe o bem do mal
Отдели добро от зла
E não se entregue ao mal
И не поддавайся злу,
Que eu sei do seu lado está
Которое, я знаю, рядом с тобой.
Estar dentro de alguém é mais
Быть внутри кого-то - это больше,
Do que se possa imaginar
Чем можно себе представить.
Dentro de você seguirei, sempre a te amar
Внутри тебя я буду вечно любить тебя.
Você pode acreditar (acreditar)
Ты можешь верить (верить),
Tente lembrar que um dia eu te comparei
Попробуй вспомнить, как однажды я сравнил тебя
Com a menor das sementes
С самым маленьким из семян,
Que mal pra enxergar
Которое едва можно разглядеть.
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Уверяю тебя, я не откажусь от мечты однажды посадить тебя.
Tenho visto você procurar
Я видел, как ты ищешь
Um lugar pra se encaixar
Место, где сможешь найти себя.
Me angustio em ver
Мне больно видеть,
Que não consegue ser feliz
Что ты не можешь быть счастлива,
Se eu não te enxertar em mim
Если я не привью тебя к себе.
Sua busca não terá fim
Твои поиски не закончатся,
Se eu não te enxertar em mim
Если я не привью тебя к себе.
Sua busca não terá fim
Твои поиски не закончатся.
Estar dentro de alguém é mais
Быть внутри кого-то - это больше,
Do que se possa imaginar
Чем можно себе представить.
Dentro de você seguirei, sempre a te amar
Внутри тебя я буду вечно любить тебя.
Você pode acreditar (acreditar)
Ты можешь верить (верить),
Tente lembrar que um dia eu te comparei
Попробуй вспомнить, как однажды я сравнил тебя
Com a menor das sementes
С самым маленьким из семян,
Que mal pra enxergar
Которое едва можно разглядеть.
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Уверяю тебя, я не откажусь от мечты однажды посадить тебя.
Te asseguro não vou desistir de um dia te plantar
Уверяю тебя, я не откажусь от мечты однажды посадить тебя.





Авторы: Dunga - Francisco José Dos Santos, ítalo Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.