Текст и перевод песни Dungen - Bortglömd

Bortglömd

Du blir nog aldrig bortglömd
För allt dumt som du har gjort
Kan man bli förlåten,
I den värld du lever i?

Du blir väl aldrig misstrodd?
För att ljuga är ett skämt
Du var väl aldrig bortskämd?
Men du hatar allting fint

Åren går för dig som kan spå
Ack, så svårt att över mig rå

Det blir som vi har sagt så lyd
Men den sagan är för dig [som/så] ny

Men om problemen
Aldrig fixas
Så får du gå till doktorn
Och be om nåt starkt

Åren går för dig som kan spå
Ack, så svårt att över mig rå

Det blir som vi har sagt så lyd
Men den sagan är för dig [som/så] ny

Забытая

Ты никогда не будешь забыта
За всё глупое, что ты сделала
Можно ли получить прощение
В том мире, где ты живёшь?

Тебе, наверное, никогда не поверят?
Ведь ложь для тебя — шутка
Ты ведь никогда не была избалованной?
Но ты ненавидишь всё прекрасное

Годы идут для тебя, как для той, кто умеет предсказывать
Ах, как трудно мной управлять

Всё будет так, как мы сказали, так что слушайся
Но эта сказка для тебя [настолько/так] нова

Но если проблемы
Никогда не решатся
Тогда тебе придётся идти к врачу
И просить что-нибудь сильное

Годы идут для тебя, как для той, кто умеет предсказывать
Ах, как трудно мной управлять

Всё будет так, как мы сказали, так что слушайся
Но эта сказка для тебя [настолько/так] нова