Mon Amour - Dungen перевод на русский

Mon Amour

Nåt obotligt ont gör sig påmind som sig ofta bör
Och som det goda på sin kant och lovar att inte störa
Det dagliga lunket i mörker och dunkel
Skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli
Det blev ingenting alls eller ens lite likt som dom ville ha deras liv
Nu är allting förstört men ändrar sig fort och jag sörjer i alla fall

En stil som är hal gör sig påmind som sig ofta bör
Och som det goda på sin kant och lovar att inte störa
Det dagliga lunket i mörker och dunkel
Skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli
Det blev ingenting alls eller ens lite likt som dom ville ha deras liv
Nu är allting förstört men ändrar sig fort och jag sörjer i alla fall

Моя любовь

Что-то неизлечимо злое напоминает о себе, как и положено
И, как добро, существует само по себе, обещая не мешать
Ежедневной рутине во мраке и сумраке
Редко сияет невиданный свет над землей

Позволь мне не зависеть от всего, что они говорили, как, по их мнению, все должно было быть
Ничего не вышло, или даже мало похожего на то, какой они хотели видеть свою жизнь
Теперь все разрушено, но быстро меняется, и я все равно скорблю

Некий сомнительный стиль напоминает о себе, как и положено
И, как добро, существует само по себе, обещая не мешать
Ежедневной рутине во мраке и сумраке
Редко сияет невиданный свет над землей

Позволь мне не зависеть от всего, что они говорили, как, по их мнению, все должно было быть
Ничего не вышло, или даже мало похожего на то, какой они хотели видеть свою жизнь
Теперь все разрушено, но быстро меняется, и я все равно скорблю