Текст и перевод песни Dungen - Stadsvandringar

Stadsvandringar

Vi har det svårt här i Sverige
Att acceptera annorlunda sätt å va'
Inget idag känns så viktigt
Som att få var som man e och va' med dig

Arbetsdag mitt i Sverige
Då tar vi cykeln ner på stan och ser på folk
Visst är det skönt med alla människor
Men om vi slutar tro så mycket om varann

Vilodag mitt i Sverige
Då jobbar vi med nånting större än man tror
Får jag en chans att förklara
Så är nog ingenting så konstigt iallafall

Möt alla ögon på gatan
Som frågar vart man är på väg och varför då
Apan är trött på att svara
Hur ska man säga så att alla ska förstå?

Городские прогулки

Нам трудно здесь, в Швеции,
Принимать чужие образы бытия.
Ничто сегодня не важно так,
Как быть собой и быть с тобой, вот так.

Рабочий день в центре Швеции,
Мы на велосипедах по улицам, смотрим на лица.
Как хорошо, что столько людей вокруг,
Но что, если мы перестанем верить друг другу вдруг?

Выходной в центре Швеции,
Мы заняты чем-то важнее, чем кажется тебе.
Дай мне шанс объяснить,
И тогда ничто не покажется таким уж странным, обещаю, милая.

Встречаю взгляды на улице,
Они спрашивают, куда я иду и зачем.
Мне надоело отвечать,
Как сказать так, чтобы все поняли, наконец?