Текст и перевод песни Dungeon Family - Emergency
Save
the
Atlanta
sound,
oh,
we
don′t
represent
Atlanta
Sauvez
le
son
d'Atlanta,
oh,
on
ne
représente
pas
Atlanta
We
ain't
puttin′
the
A-Town
on
the
map,
okay,
here
we
come
On
ne
met
pas
Atlanta
sur
la
carte,
ok,
on
arrive
Gipp
economy
is
strange
in
the
meanin',
lookin
street
L'économie
de
Gipp
est
étrange,
dans
la
rue
Even
[Incomprehensible]
for
no
team,
I
swing
dissipainted
lines
Même
[Incompréhensible]
pour
aucune
équipe,
je
balance
des
lignes
dissipées
Stroke
after
them,
apple
martinis
Les
unes
après
les
autres,
des
martinis
aux
pommes
I'm
the
kosher,
I′m
the
most
alike
the
art
Je
suis
le
casher,
je
suis
le
plus
proche
de
l'art
Took
my
moves
from
Billy
Whiteshoes
J'ai
appris
mes
mouvements
de
Billy
Whiteshoes
Fight
back
like
Geronimo,
crack
comma
Ustafa
Je
me
bats
comme
Geronimo,
crack
virgule
Ustafa
Who
said,
"Like
the
sky,
like
a
hot
fire"
Qui
a
dit
: "Comme
le
ciel,
comme
un
feu
ardent"
Dorcey
put
a
hit
up
on
that
man,
control
red
Dorcey
a
mis
un
contrat
sur
cet
homme,
contrôle
rouge
Some
watchin′
liberation,
abberation
house
down
your
throat
Certains
regardent
la
libération,
l'aberration
vous
descend
dans
la
gorge
Tapdance
on
ya
kidneys,
come
around
that
ass
like
measles
Je
danse
sur
tes
reins,
je
tourne
autour
de
ton
cul
comme
la
rougeole
The
first
and
the
second
shots
ain't
nothin′
but
teasers
Les
premier
et
deuxième
coups
ne
sont
que
des
teasers
Set
your
body
afire
like
Watson
Je
mets
le
feu
à
ton
corps
comme
Watson
Travel
through
your
team
like
hydrotoxins
Je
voyage
à
travers
ton
équipe
comme
des
hydrotoxines
Premium
dutch,
blood
shift
you
closer
to
the
edge
Hollandaise
premium,
le
sang
te
rapproche
du
bord
Project
push,
A
T
L,
you
get
your
water
out
the
faucet
Projet
push,
A
T
L,
tu
prends
ton
eau
au
robinet
We
get
our
water
out
the
well
On
prend
notre
eau
au
puits
We
win
the
war
with
Miami
boys
over
these
streets
to
eat
On
gagne
la
guerre
contre
les
mecs
de
Miami
dans
ces
rues
pour
manger
Channel
5 got
the
story
of
the
day
Channel
5 a
l'histoire
du
jour
Old
church
burnin',
Emma
got
hung
and
the
student
caught
Une
vieille
église
en
feu,
Emma
s'est
fait
pendre
et
l'étudiant
s'est
fait
prendre
With
a
gun,
Wayne
Williams
interviews
Avec
un
flingue,
les
interviews
de
Wayne
Williams
Remote
controlled
cars
for
teachers
Des
voitures
télécommandées
pour
les
profs
In
Zone
1,
Zone
2,
Zone
3,
Zone
4,
Zone
5
Dans
la
Zone
1,
la
Zone
2,
la
Zone
3,
la
Zone
4,
la
Zone
5
Whatcha
gonna
do,
who
ya
gonna
call?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
qui
vas-tu
appeler
?
The
effective
gun
show,
now,
nigga
come
on
Le
salon
des
armes
à
feu
efficace,
maintenant,
allez
viens
mec
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Capone
got
that
Southside
pimp
creep,
College
Park
out
the
door
Capone
a
ce
style
de
mac
du
côté
sud,
College
Park
à
la
porte
Die-hard,
booze
chillin′,
man,
nigga
wanna
start
Die-hard,
la
boisson
qui
fait
frissonner,
mec,
le
négro
veut
commencer
Niggaz
'round
the
A-Town,
salty
′cause
they
game
plan
Des
négros
dans
Atlanta,
salés
à
cause
de
leur
plan
de
jeu
Breakin'
they
neck
try
not
run
but
Dungeon
niggaz
done
been
ran
Ils
se
cassent
le
cou
à
essayer
de
ne
pas
courir
mais
les
négros
du
Donjon
ont
déjà
couru
Y'all
was
out
for
grannin′
and
pussy
pursuin′
Vous
étiez
tous
à
la
recherche
de
grand-mère
et
de
la
poursuite
de
la
chatte
We
slum
deeper
studio-type,
breakin'
great
entrepreneurs
On
est
des
studios
de
taudis
plus
profonds,
on
casse
de
grands
entrepreneurs
Alert,
it′s
an
all
out
emergency
homes
Alerte,
c'est
une
urgence
générale
à
domicile
Hit
up,
slick
Ricky
Wade
on
my
cellular
phone
J'appelle
Slick
Ricky
Wade
sur
mon
téléphone
portable
Man,
my
group
done
broke
up
just
starters
claimin'
we
rock
Mec,
mon
groupe
s'est
séparé,
juste
des
débutants
qui
prétendent
qu'on
assure
It′s
my
destiny
to
make
it,
I'm
a
fuckin′
survivor
C'est
mon
destin
de
réussir,
je
suis
une
putain
de
survivante
This
might
be
one
again,
oh,
hailin'
in
the
blaze
that
we
brought
Ce
pourrait
être
encore
une
fois,
oh,
saluant
dans
le
brasier
que
nous
avons
apporté
[Incomprehenisble]
but
my
stomach
was
growlin'
[Incompréhensible]
mais
mon
estomac
gargouillait
Dungeon
Family
Dungeon
Family
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Yes,
y′all,
all
the
time,
it′s
goin'
down
Oui,
vous
tous,
tout
le
temps,
ça
se
passe
What
you
say
Shawty?
Look
here,
you
betta
believe
it
Qu'est-ce
que
tu
dis
ma
jolie
? Regarde-moi,
tu
ferais
mieux
d'y
croire
Ooh,
call
the
police
Ooh,
appelle
la
police
I
will
verbally
murder
one
of
these
sucker
emcees
Je
vais
assassiner
verbalement
un
de
ces
abrutis
de
MC
I
talk
that,
now
they
act
if
they
ain′t
understandin'
me
Je
dis
ça,
maintenant
ils
font
comme
s'ils
ne
me
comprenaient
pas
How
they
gonna
handle
me,
this
Dungeon
Family
Comment
vont-ils
me
gérer,
cette
Dungeon
Family
I
spit
this
shit
randomly
Je
crache
cette
merde
au
hasard
From
point
blank
range,
blow
out
their
brains
À
bout
portant,
je
leur
fais
exploser
la
cervelle
Leave
all
thoughts
dang-a-ling,
nobody
say
nothin′
Laissez
toutes
les
pensées
en
suspens,
que
personne
ne
dise
rien
Facin'
charges
on
account
of
the
attempt
and
assault
with
a
weapon
Faire
face
à
des
accusations
pour
tentative
de
meurtre
et
agression
armée
Know
what
it
is,
you
done
seen
this
here
before
Tu
sais
ce
que
c'est,
tu
as
déjà
vu
ça
ici
avant
Come
through
ya
front
door
and
let
ya
know
for
sure
Je
passe
par
ta
porte
d'entrée
et
je
te
le
fais
savoir
pour
de
bon
You
try
to
hear
them,
automatics
spittin′
Tu
essaies
de
les
entendre,
les
automatiques
crachent
Leave
ya
whole
coalition
in
critical
condition
Je
laisse
toute
ta
coalition
dans
un
état
critique
When
we
speak,
we
recieve
ovations
from
nations
Quand
on
parle,
on
reçoit
des
ovations
de
la
part
des
nations
Why
that
2nd
Generation
strapped
in
attack
formation
Pourquoi
cette
2ème
Génération
est
attachée
en
formation
d'attaque
Shook
up
the
world
but
it
wasn't
pretty
J'ai
bouleversé
le
monde
mais
ce
n'était
pas
joli
I
conversate
strictly
for
the
nitty-gritty,
we
crunk
now
Je
converse
strictement
pour
le
vif
du
sujet,
on
est
bourrés
maintenant
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
Awww
yeah,
we
crunk,
we
crunk,
we
crunk
Awww
ouais,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés,
on
est
bourrés
I
repeat,
this
is
not
a
test,
this
is
not
a
test,
this
is
not
a
test
Je
répète,
ceci
n'est
pas
un
test,
ceci
n'est
pas
un
test,
ceci
n'est
pas
un
test
In
the
event
of
an
actual
emergency,
you'd
have
5 seconds
En
cas
d'urgence
réelle,
vous
auriez
5 secondes
I
repeat,
in
the
event
of
an
actual
emergency
you′d
have
5 seconds
Je
répète,
en
cas
d'urgence
réelle,
vous
auriez
5 secondes
We′re
settin'
the
stage
very
possibly
for
World
War
III
On
prépare
peut-être
le
terrain
pour
la
Troisième
Guerre
mondiale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin, Brown, Jamahr Williams, Gipp, Wade, Murray, Hollins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.