Noc je, Zvezdana - Dunja Ilic перевод на русский

Noc je, Zvezdana

Isti grad, isto sve, ispred mene iste ulice
Koga da pitam gde si ti, ove noći gde si ti
đavola il' boga, kad pomalo si od oba

Hajde noćas dođi tajno po mene
Izvuci me iz ove monotonije
Jer sa tobom tako žestoko je sve
Neka pitaju svi, gde smo mi, gde smo mi, gde smo mi

Ako treba sa tobom i do pakla da znaš
Pogledom mi ludilo obećavaš
A baš za to dušu ja bih prodala
I za tobom tanikim linijama hodala

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Noć je, Zvezdana

Samo ti i ja, samo ti i ja, samo ti i ja
Noć je, Zvezdana

Ночь звёздная

Тот же город, всё то же, передо мной те же улицы
Кого спросить, где ты, этой ночью где ты
Дьявола или Бога, ведь ты немного от обоих

Давай этой ночью тайно придешь за мной
Вытащишь меня из этой монотонности
Ведь с тобой всё так бурно
Пусть все спрашивают, где мы, где мы, где мы

Если нужно, с тобой и в ад, знай
Взглядом ты обещаешь мне безумие
А ради этого я бы душу продала
И за тобой по тонкой линии шла

На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на
Ночь звёздная

Только ты и я, только ты и я, только ты и я
Ночь звёздная